[Araphel]

Ну и для логичного завершения этого мерзкого, гадкого дня, чтобы он получился завершеннее и целостнее, опрос:
Не стесняйтесь. И нет, я не выпрашиваю комменты. Просто хочется сверить часы/свериться с компасом определиться с направлением движения

Вопрос: Что не так?

1. Место проклятое (неудачный выбор фика)		1	(8.33%)
2. Руки из жопы (перевод - не мое)		0	(0%)
3. Слияние двух лун (обе причины - место и руки- одновременно)		1	(8.33%)
4. Прошла любовь, завяли помидоры (остыли к суперам)		2	(16.67%)
5. До того ли сейчас господину графу? (некогда читать)		8	(66.67%)
Всего:		12

@темы: "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с)

Comments

[chiffa07]

а я как раз только прочитала, несколько дней висел в закладках, чтобы не потерять

не расстраивайся
и текст отличный и перевод, может быть время не очень удачное
все в эйфории от окончания битвы

пысы: или у меня глаз замылился или не пойму, что не так с «ломится высокий силуэт»
надолго застряла на этом месте, все пыталась перефразировать
что-то цепляет, а что не могу понять

[Araphel]

наверное, потому, что силуэты, как правило, статичны. И вряд ли имеют характеристики высокий, низкий. Чаще темный-светлый-четкий-размытый. Ну и, пожалуй, силуэт кого-то высокого... не смогли мы ничего толкового придумать.

[chiffa07]

вот, точно, силуэты - статичны, это, наверное и напрягло

Отправлено из приложения Diary.ru для Android