Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Ура! Я его домучила! Аве мне!
Чтоб я еще, хоть раз...

на выходных выложу одним куском на АОЗ, если кому-то захочется зачесть целиком.

@темы: перевод, Дин, "Аве мне!"(с), "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), Наше начало и конец в семье, Бен, Лиза, СПН

Комментарии
11.10.2013 в 13:03

Не держи на сердце зла. Вали отсюда с миром (с)
Поздравляю!:hlop:
11.10.2013 в 13:17

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Спасибо. путь был долог и мучителен, и результат не совсем устраивает.
11.10.2013 в 13:33

Не держи на сердце зла. Вали отсюда с миром (с)
Araphel, ну это обычное дело)
Все равно молодец. Закончила.
Я почитаю обязательно)
11.10.2013 в 13:40

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
kitiaras, некоторые авторы пишут проще, а тут было как расшифровка кеннингов.
Ладно, все позади. И глупые желания тоже :) А ведь когда-то я мечтала перевести "Senses" Гейлик :facepalm3:
11.10.2013 в 17:42

Где-то внутри себя я лежу на пляже.
Я его домучила!:hlop: Оно того стоило.
Чтоб я еще, хоть раз..., а в это не поверю.:)
11.10.2013 в 17:53

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
evasss, а в это не поверю.:)
мне бы вашу уверенность