По горячим следам

[Araphel]

Посмотрели сегодня первую серию сериала "Шерлок".
Да-да, это о нем, о Шерлоке Холмсе, но версии 2010 года. Он тоже играет на скрипке, но расширяет сознание не курением и не мофием, а... никотиновыми пластырями. Активный социопат, как он себя называет. Умен и наблюдателен, но ведет себя как Хауз - всем хамит. Не знаю как его еще полицейские не пристрелили. Хотя нет, знаю - инспектор Лестрейд считате его гением, искренне им восхищается и смотрит влюбленными глазами, и совершенно не прислушивается к мнению сержанта нето Сары не то Салли, считающей Холмса опасным психом.
Кстати, о влюбленных взглядах: если все серии будут такими же, как первая, то "Шерлок" - определенно счастье для ленивых слэшеров, и горе для активно творящих. Ибоавторы просто не оставляют им места. Все диалоги едва ли не слово в слово из серии.

Начало фильма: Холмс и Ватсон приходят смотреть квартиру, которую будут снимать.
М-с Хадсон: наверху есть вторая спальня, если вам нужна отдельная.
Ватсон(возмущенно): Конечно, нам понадобятся разные спальни
М-с Хадсон: Не беспокойтесь, у нас всякие бывают. Вон у нас соседи живут в однополом браке

Середина фильма: Холмс и Ватсон заходят в закусочную, садятся за столик у окна.
Хозяин: Все за счет заведения, для тебя и твоего парня.
Ватсон(возмущенно): Я не его парень.
Хозяин (ходя):Я принесу свечу на стол - так романтичнее.
...
Ватсон: Значит у тебя нет девушки?
Холмс: Девушки? Нееет. Не моя сфера
Ватсон(благодушно): а, ясно. У тебя есть парень? это нормально, кстати
Холмс: я знаю, что это нормально
Ватсон: так есть парень?
Холмс: нет
Ватсон ( с легкой улыбкой):ладно. хорошо (облизывается и констатирует) Ты одинок. Совсем как я. Ладно. Хорошо...
Холмс (внимательно приглядывась к собеседнику): Джон, думаю ты должен знать - я считаю, что женат на работе. и хоть я польщен, я вовсе не ищу никаких...
Ватсон: я не интересуюсь нет. я просто говрю, что это нормально
Холмс: хорошо. Спасибо

Конец фильма: Холм с Ватсон возврашаются в снятую квартиру
Холмс: Мисисс Хадсон, Ватсон займет вторую спальню
Ватсон( возмущенно): Как?

@темы: Впечатления, Кино

Comments

[Tabiti]

Фейкин, почитала диалоги. Уржалась!

[Araphel]

Мы с мужем тоже!
Ждем второй серии

[Tabiti]

А где он идёт?

[Araphel]

по-правде говоря, не знаю. Это если вас интересует канал.
Я так поняла, что уже вышло три серии. Произвоидтель серьезный ВВС Уже встречала отзывы у англоязычных слешеров.
Я же тянула отсюда ( можно смотреть он-лайн)
www.ex.ua/view/1936020?r=1988,23775

www.ex.ua/view/1948128?r=1988,23775 9 это двухголосый перевод

[Tabiti]

Фейкин, спасибо!