19:24 

Микро мини-нано

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Я таки начала ковырять обещанный фик Гейлик. Он таки большой и мне нужен допинг - помощь помпономахателей, чтоб не спрыгнуть.
Выкладывать буду редко, не чаще раза в неделю, потому что двигаюсь тихой сапой - 20 мин в день, если Юный падаван позволяет. Т.е. гомеопатическими дозами. (Вы ведь уже в курсе, что гомеопатия - лженаука? Даже если работает)
За отзывы и реакцию буду благодарна.
Разрешения еще нет.
Закрывать не буду, у меня тут народ толпами не ходит.
Не бечено, если шо, в смысле, не согласны с переводом, значением и т.п. - скажите как правильно, конструктивные беседы приветствуются.
Если дойду до конца, хотя бы главы - все еще будет причесываться и вычесываться.
Поехали. Бросить я всегда успею.
Буду поднимать пост в день пополнения.

Название: Ощущения ( Sense)
Автор: gaelicspirit
Переводчик: Araphel
Бета: будет
Ссылка: www.fanfiction.net/s/6284190/1/
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Фандом: Supernatural
Жанр: Джен, Hurt/Comfort
Количество слов в оригинале: 65390
Рейтинг: PG-13
Саммари: Существует то, что делает его человеком. Решение что именно и будет отличием между здравомыслием и безумием. Когда демоны создают проблему, Дин и Сэм решают ее единственным возможным для них способом - вместе.
Disclaimer: Они не мои. К сожалению.
Таймлайн: пятый сезон, после 5.05 “Не сотвори себе кумира” (Fallen Idol), все что раньше - без изменений.
Предупреждение автора: Мне приснился сон. Нет, правда. Приснился. Проснувшись, я записала его и вот во что это вылилось.
Предупреждения: Парочка “взрослых” сцен в первой главе и, в целом, это мрачнее всего, что я писала до сих пор


1. 21/05/17
2. 29/05/17
3. 05/06/17
4. 11/06/17
запись создана: 21.05.2017 в 23:46

@темы: "Гадим на ковер - стоит ли закапывать, если они все равно как-то узнают", "Есть у меня один могильничек..."(с), "Закрой гештальт, дует", "Охота есть, да мало мозгу" (с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), Фанфикшен, перевод, разговор с колодцем, сезон 5

URL
Комментарии
2017-05-21 в 23:47 

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
ГЛАВА 1

Лечите душу ощущениями, а ощущения пусть лечит душа
~Оскар Уальд


www

- Ты повел ангела в бордель?

- Стрип-клуб.

- В бордель под вывеской стрип-клуба.

- Чувак, он собирался принять участие в разборках, где задействован Святой огонь, я не мог позволить ему умереть девственником.

- Дин, он - ангел. Мне кажется, это главное.

Запихнув в рот картошку фри Сэм смотрел как брат усмехается открывая бутылку пива. Он знал эту ухмылку. Она значила, что Дину до смерти хочется поделиться подробностями, но он достаточно упрям, чтобы выжидать.

Пришлось спросить.

- Ну и… до дела дошло?

Глотая, Дин поджал губы, потом откинулся назад, в угол кабинки. Вокруг него витала напряженность и повышенная осведомленность,и все равно, более расслабленным Сэм не видел брата уже много недель. Мир трещал по швам и впервые в их взрослой жизни он и Дин двигались вперед на равных.

Никаких защитника и защищаемого. Никакого старшинства по возрасту. Никаких “присматривай за братом”.

Он вообще не ожидал, что Дин расслабится.

Их официантка задержавшись у столика, равнодушно поинтересовалась, довольны ли они едой, и Дин кивнул. Когда она уходила, Сэм наблюдал, как его брат следит за ней, затем окинул взглядом темные край бара и гриль. В задней части маленькой, темноватой комнаты у одного из двух биллиардных столов собрались люди. Четверо сидели на углу барной стойки и молча жуя крендельки пялились в телевизор.

Краем сознания Сэм отметил как репортер в новостях взволнованно говорит о рекордных температурах в западной части Канзаса, в то время как в восточной, где они находились, из-за дождей уровень воды в Миссури поднялся - по словам того же перевозбужденного репортера - до тревожной отметки.

“ На дворе Апокалипсис” - подумал Сэм дожевывая остатки своего сэндвича с цыпленком.

- Напоминает место, где ты работал, Кейт? - спросил Дин, подкалывая Сэма, за выбор имени, пока они были порознь.

Сэм проигнорировал насмешку и, кивнув, огляделся.
- Конечно. Это же бар. Мы тысячи таких посетили.

- Угу, - кивнул Дин, потом вздохнул и подался вперед, перенеся вес на локти, обхватил ладонями бутылку пива. - Пожалуй, да.

Сэм подавил вздох. Они все еще учились спокойно разговаривать друг с другом. В тот миг, как Дин вручил ему нож Руби на безлюдной проселочной дороге, Сэм понял, что в битве они будут спина к спине. Он знал, что большие трудности закончатся, и они найдут способ снова двигаться синхронно.

Его другое волновало

Детали теперь имели значение. Напряженная тишина, заполненная невысказанными мыслями там, где раньше было уютное спокойное понимание. Неуверенные взгляды, небольшие паузы перед разговором. Все это говорило о налаживании отношений, между двумя людьми, каждый из которых по-своему сломлен.

Никто и никогда не совершал ничего настолько плохого, чего нельзя было простить или исправить

Слова Линдси крепко засели в голове Сэма. Всякий раз, видя тени, пробегающие по лицу Дина, слыша мертвенное дыхание адских кошмаров, все еще окружающих брата по ночам, ловя нотки сомнения в некогда уверенном голосе, Сэм искал способ сказать Дину тоже самое.

Они оба облажались. Они оба были наказаны за это.

Дин так сказал в Кантоне. Сэм твердо стоял на своем заявлении, что единственный способ обойти их очевидные ангельские судьбы - сражаться вместе. Как сказал Дин сохранять друг друга людьми. И прямо сейчас ему требовалось вытащить Дина из задумчивой меланхолии, в которую он так легко погружался в последние дни.

URL
2017-05-22 в 18:36 

Gaytri
не согласны с переводом, значением и т.п. СОГЛАСНЫ НА ВСЕ И ВЕЗДЕ!!! Где подписать?)))
Araphel, спасибо за начало!
Обязуемся "пихать", "подталкивать","тормошить", "не давать передохнуть"!

2017-05-29 в 09:21 

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Gaytri, спасибо :)

URL
2017-05-29 в 09:21 

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Чуть опоздала

- Ну так, - подбодрил Сэм, отодвигая пустую тарелку и беря пиво, - он переспал или как?

Дин хмыкнул.
- Рассчитываешь немного получить через доверенное лицо?

- Эй, - Сэм щелкнул пальцами, - это было давно.

Дин вскинул брови.
- Хочешь сказать, что пока был сам по себе, не позволил никакой милашке разделить с тобой мотельную койку?

У Сэма по спине прошел холодок при мысли о сне с Джесикой, такой реальной, такой необходимой. Он отвел взгляд, пиво показалось кислым, при воспоминании о жуткую реальность, в которую превратился этот сон, когда Люцифер смыл образ невинности Джессики.

- Сэм? - голос Дина словно тупым ножом отрезал воспоминания.

Сэм снова посмотрел на брата, следовало помнить - от Дина ничего не ускользает. Даже когда они были врозь, Дин всегда чувствовал, если что-нибудь было не так.

- Нет, - покачал головой Сэм. - Никого.

- Как это?

Сэм сделал еще глоток, удивляясь, почему он способен рассказать Дину, как ужасно узнать, что ты должен стать сосудом Люцифера, но не о том, каким образом это обнаружилось. Дин с ужасающими подробностями живописал свое путешествие ангельским транспортом в 2014 год. Он рассказал Сэму о каждом вампирьем гнезде, которые ему приходилось зачищать, о каждом убитом незначительном демоне, даже о том, сколько раз он вымыл и отполировал Импалу, пока они были порознь.

Казалось, таким образом - через магию повествования - Дин пытался включить Сэма в эти моменты. Сэм же рассказал о работе в баре, о нашедших его охотниках - у Дина губы разошлись в рычании, когда он рассказывал, что вынужден отбиваться от них, потому что они обнаружили, что он начал апокалипсис, и о сообщении Люцифера.

Но ни слова о Джессике.

Самым слабым местом за все то время, что он был вдали от Дина оказалась ночь, в момент наибольшего одиночества, когда Джесс была совершенно реальной для Сэма. Он почти стыдился своей нужды в ней, своей благодарности, что рядом не оказалось брата, способного прервать те мгновения, какими бы лживыми они ни были

- Ничего, - наконец пробормотал Сэм, поджав губы и передернув плечами. - Просто...Джессика часто снилась.

Посмотрев на брата, он заметил, как у того смягчился взгляд. И тут Сэм едва не выложил ему все. Слова уже были готовы сорваться. “Люцифер использовал Джессику, чтобы сломить мою защиту. Он добрался до меня через нее”

- Если тебя это утешит, - разрушил момент Дин. - У меня тоже давно не было.

- Чего? - насмешливо спросил Сэм.

- Помнишь ту девчонку из библиотеки?

- Девчонку из биб…

- Перед тем, как нам позвонил Адам, Ну, точнее… гуль-Адам.

Растерянно моргнув, Сэм со стуком поставил бутылку пива на стол.
- Что?! - шокированно переспросил он.

Многозначительно вскинув брови, Дин кивнул.

- Не может быть, - недоверчиво покачал головой Сэм. - Чувак, ведь прошло уже… много времени.

- Будешь мне рассказывать.

- Как ты еще ходить можешь?

Дверь открылась впустив плеск бесконечного дождя и Дин, оглянувшись, увидел вошедшую женщину. Он проводил ее взглядом до бара. - Между “тогда” и “сейчас” многое произошло, Сэмми

- Так что там с публичным домом? - спросил Сэм, пытаясь вернуться к отправной точке.

- Это делалось ради Каса, - Дин снова откинулся на спинку сидения, не сводя взгляда с женщины.

Сэм чуток повернулся, чтобы проследить, куда Дин смотрит. Женщина скинула с головы черный капюшон, встряхнула темными волосами, длиной до плеч, и пальцами зачесала их назад. Черты ее разглядеть не удавалось, но двигалась она так, словно былы тут не в первый раз. Пока они наблюдали, женщина стянула короткую кожаную куртку и худи и смеясь подала их через барную стойку бармену.

- Хочешь сказать, что сидел в баре как пай-мальчик? - не сдавался Сэм

- Кому-то пришлось быть “вторым пилотом” - небрежно бросил Дин, и глянул на Сэма, ухмыльнувшись своей остроте.

- Печально, - покачал головой Сэм.

- Ты бы видел его, старик, - хмыкнул Дин. - Он напоминал пацана, впервые в жизни играющего в бутылочку. Я думал, он сблеванет, когдавышла девица и увела его к себе в номер.

- Должно быть, чувствовал, как на него обрушивается гнев небес, - пробормотал Сэм

Дин пожал плечами.
- Он не позабыл, кто он, - загадочно сказал Дин, вытягивая ногу на сидении перед собой.

Он чуть кривился, пока не нашел удобное положение, тем самым, напомнив Сэму, что брату недавно досталось от языческого божества… которое, так уж случилось, выглядело как Пэрис Хилтон.

- В смысле “не позабыл”?

Дин ухмыльнулся уголком рта, зставив Сэма невольно податься вперед. У брата всегда был дар рассказывать истории, особенно, если они содержали секс. Сэм показал официантке два пальца и указал на пиво, когда она кивнула, он снова повернулся к Дину.

- Дин?

- Хи, хм, - хмыкнул тот. - Он сказал девице что… она не виновата, что отец ее бросил.

- О, боже, не может быть, - простонал Сэм, закрывая глаза и потирая веки. - Он пытался спасти ее душу?

Дин допил свое пиво и оттолкнул пустую бутылку в сторону, освобождая место на столе для нового, которое официантка со стуком поставила перед ним. Взяв бутылку, он посмотрел на Сэма.

- Вроде того. Думаю, он просто не смог сдержаться.

- Он что не знает, что у всех девушке одна и таже история?

Женщина у барной стойки снова рассмеялась, запрокинув голову, и Сэм заметил, как взгляд Дина тут же словно магнитом притянуло к ней. Ее смех напоминал смех Эллен Харвелл: низкий, гортанный и непринужденный.

- Думаю, это было… забавно, - признался Дин. - Я вроде как позабыл, что некоторые из этих девушек… не знаю...

- Не имели выбора?

- Да, наверное, - кивнул Дин, разминая шею. - Хотя пришлось спешно уворачиваться от вышибал, - рассмеялся он. - Давно я не смеялся так… - он вдруг умолк, посмотрел на Сэма и снова быстро отвел глаза. - Хорошо.

Сэм, мысленно вздохнув, снова откинулся на стенку кабинки.
- Н-ну, да, - согласился он. - У нас не так уж много поводов для смеха, верно?

- Может, пора это изменить? - сказал Дин, чуть повернул подбородок и посмотрел в глаза Сэму с вызовом, которого Сэм не наблюдал уже много лет.

- Да? И как же? - спросил Сэм с усмешкой, собираясь поддерживать эту игру, чтобы заставить поверить и потянуть время, когда Дин может расслабиться рядом с ним.

URL
2017-05-29 в 10:58 

Gaytri
Какой хороший день!!!! Сразу два перевода Гейлиспирит на одну меня!!! Прям огроменный подарок и мотиватор доделать чертову курсовую и сесть, смаковать, жмурится от удовольствия.
Araphel, и шо я в тебя такой влюбленный? (ц)))))

2017-05-29 в 11:27 

la_Distance
Shipping people, blogging things. The fandom business.
ура! :crzjump2:

2017-05-29 в 19:17 

FreeFly13
It's our life, dude!..
Araphel, привет) я тоже в окопе, жду))) ура новому переводу Гейлик, ура тебе!!:love:

2017-05-29 в 19:28 

Lacerrta

2017-05-29 в 23:18 

Здорово! Спирит - это всегда как подарок))). Да еще пятый сезон, такой тяжелый для парней.
Только Дин мог сделать Касу такой подарок - отвести в стрип - клуб , не знаю оценил ли Кас)).
Очень интересное начало и я буду ждать продолжение. Спасибо.

2017-06-05 в 21:52 

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
о, появлились читатели. Это обнадеживает и подпитывает :)

Tanhay, я люблю пятый сезон. :)

FreeFly13, мерси :)

Lacerrta, :dance2:

Gaytri, :love2:

la_Distance, ура!

Едем ползем дальше

___________

- Мы прекратим.

Сэм нахмурился:
- Прекратим что?

- Все. Охотиться. Колесить по этой… в буквальном смысле покинутой Богом стране, - взгляд Дина был устремлен вдаль, голос звучал как-то надтреснуто.

Сэм растерянно моргнул и всмотрелся в брата, безуспешно пытаясь найти признаки того, что тот шутит.

- То есть, ты имеешь в виду, например, просто… не обращать внимания на всю эту лабуду с повторением судьбы Михаила и Люцифера? Предотвращением Апокалипсиса?

- Ага, - Дин повернулся к нему, с глухим стуком опустив ногу на деревянный пол. - Да, именно так.

Сэм откинул голову назад, не улавливая извилистого хода мысли его брата. Он взял свое пиво, позволяя конденсату стечь по зеленому стеклу бутылки, подхватил его костяшками и сказал:
- Мы… Дин, мы не можем прекратить.

- Сэм, мы в Канзас-Сити, - Дин опустил голову, и не сводя глаз с лица Сэма. - Вернулись туда, где все началось. Хочешь знать, как выглядело это место, когда я в последний раз был здесь?

- Ты рассказывал.

- Верно, - Дин ткнул в него пальцем и откинулся на спинку. - Верно. Я рассказывал тебе. Это был Ад, Сэм. Больной и… и выжженный. А почему?

- Из-за нас, - тихо ответил Сэм.

- Из-за того, что мы сыграли в их игру, - поправил его Дин. - Или… не сыграли, в моем случае.

- Мы начали это. Все случилось из-за нас.

- Значит… мы и закончим. Мы прекратим. Они не смогут вести войну без своих сосудов, верно?

Сэм нахмурился, задумавшись. Не может быть, чтоб так просто.
- Что если они… выберут кого-нибудь еще.

- Если бы был кто-то еще, - протянул Дин, медленно, одним движением, сдирая наклейку со своей запотевшей бутылки, - тебе не кажется, что они бы уже их выбрали?

Сэм посмотрел в сторону, потом вниз, собираясь с мыслями. Он сказал Люциферу “нет”, так или иначе, бросил прямо в лицо падшему ангелу. Дин рассказал Заку, что тот может сделать со своим видением будущего. Сколько еще противоборствующие стороны будут преследовать их?

Глядя, как Дин большим пальцем разглаживает на столе содранную с бутылки этикетку, Сэм обнаружил, что идея достойна рассмотрения. Оставить охоту самому - это было одно, а вот если и Дин бросит вместе с ним, - то это совсем другое дело.

- И чем мы займемся?

Дин передернул плечами, что наверное, означало пожатие.
- Откроем бар?

- Бар? Как “Бар у дороги”?

- Заметь, это твои слова, - Дин отвел глаза слишком быстро, вернувшись к этикетке, чтобы Сэм успел разобрать из выражение. - Мы их повидали немало. Ты даже работал в баре.

- Откроем бар, - медленно повторил Сэм, смакуя каждое слово, позволяя этой мысли угнездиться в голове.

- Несколько бильярдных столов, пару сортов пива, полку со спиртным… - Дин снова отвлекся - перевел взгляд на женщину у барной стойки, теперь, как заметил Сэм, глядевшей на него.

Она стояла слишком далеко, чтобы слышать их разговор, но по выражению ее лица Сэм понимал, что ей хочется сказать Дину.

- Можем устраивать регулярные покерные вечера и будем получать большую прибыль, - говорил Дин.

- А если они придут за нами?

- Соль на окна и перед дверями. Нарисуем печати на здании. Сделаем их частью декора.

- А если они начнут убивать людей, чтобы добраться до нас? - не отступал Сэм. - Как Мэг сделала с папой?

Дин посмотрел на него и на сей раз Сэм поймал его взгляд, хотя воспоминания, таившиеся в них были такими ощутимыми, что стало трудно дышать.

- Что если мы понадобимся Касу? - тихо продолжил Сэм, зная как брат ценит жизнь своих друзей - и как близок он с ангелом-изгоем.

Секунду Дин сидел совершенно неподвижно, вглядываясь в Сэма так, словно что-то искал. Наконец, когда Сэм уже почувствовал, что превратился в стекло перед единственным человеком в мире, кто действительно мог видеть его насквозь, Дин со вздохом отвернулся.

URL
2017-06-05 в 22:24 

Gaytri
Ням-ням!!! Это то чем можно "запихиваться" на ночь без вреда и в удовольствие)))) Спасибо!!!

2017-06-05 в 22:30 

Похоже Дину очень плохо, раз он пришел к такому решению, оно очень не стандартное, и мне казалось Дин не сдастся, даже очень усталый, хотя бы по инерции. Буду очень ждать продолжение, так интересно что же дальше.
Дину в пятом сезоне было очень тяжело, интересно как все это напишет Спирит.
Спасибо за перевод.

2017-06-05 в 22:34 

Lacerrta
Уж Спирит напишет... :laugh:

Araphel, мы бдим! :heart:

2017-06-08 в 16:51 

MAX131
Иногда бывает так, что жизнь учит не смотреть на звезды.Очень трудно остановиться на достигнутом, всегда находится что-то, влекущее еще силнее...
интересненько.....а насколько он большой? ну вы это:guns:....оч ответственная личность. Спасибо):rider:

2017-06-11 в 19:23 

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Gaytri, ну да, таким дозами не переешь :)

Tanhay, Tanhay, да, Дину очень плохо. Дину в пятом сезоне было очень тяжело, интересно как все это напишет Спирит.спойлер, как всегда у Спирит

Lacerrta, Уж Спирит напишет... :laugh:
вот и я о том же.

MAX131, ну вы это:guns:....оч ответственная личность
полагаю это вопрос?
та да, ответственная. сначала беру на себя ответственность, потом пугаюсь. 65 тысяч.

Продолжаем.

- Ну вот что ты все время выискиваешь дырки в моем плане, а? - тон его снова стал веселым, совпав по ритму с тем, который они предпочитали для неважных моментов. - Вгоняешь меня в панику.

- Часть должностных обязанностей, - ответил Сэм, не сумев сдержать улыбку.

Дин вскинул бровь.
- Да ну? И для какой же должности?

- Заноза в заднице.

Дин хмыкнул, допил вторую бутылку пива.
- Верно, старик, - вздохнул он. - Невозможно перестать быть тем, кем ты рожден.

- Так ты правде думаешь, что это наше предназначение? - тихо спросил Сэм. Ему требовалось знать, чтобы обрести почву под ногами. - Быть ангельскими сосудами?

Дин решительно покачал головой.
- Нет, я думаю, что они так считают, - подавшись вперед он ткнул пальцем в Сэма. - Никто не управляет твоей судьбой, кроме тебя самого.

- Да, наверное, - пожал плечами Сэм

- Позволь тебя спросить, - Дин выгнул бровь. - Если всегда предполагалось, что я буду ангельским презервативом, то как они допустили, чтобы я оказался в аду, а?

Сэм растерянно моргнул. Это ему в голову не приходило.

- Они допустили, чтобы их драгоценный… меч Михаила… был… разорван адскими псами, - выплюнул Дин. Взгляд его оставался спокойным, но голос выдавал не забытую боль. - Они допустили столько ужасов… - умолкнув, он отвел взгляд в сторону, потом опустил, с трудом сглотнул, но глаза на Сэма так и не поднял. - Дело в том, что они, так же как и мы, блуждают в потемках, - он поднял голову. - Поэтому я говорю, к черту их с их предназначением, верно?

- Верно, - ответил Сэм и с удивлением обнаружил, что у него перехватило горло - звуки с трудом слетали с губ.

- Мы не будем ни чьими костюмчиками.

Сэм широко улыбнулся.
- Вот за это я бы выпил.

- Только у тебя уже пусто, - указал Дин на его бутылку. Он огляделся. - Думаю, солнышко Сьюзи нас бросила.

Сэм скользнул взглядом по брюнетке у бара - она сразу же отвела взгляд, заметив, что он смотрит. Вернувшись к брату, Сэм сделал свой выбор. Дину необходим перерыв, и он, Сэм, даст ему требуемое.

- Может сходишь к барной стойке и возьмешь? - Сэм улыбнулся собственной двусмысленности..

Дин незамедлительно принял вызов.
- О, думаешь не смогу?

- Ты сам сказал, что прошло много времени, - парировал Сэм.

- Только потому, что надо было разобраться с демонами и братом-занозой-в заднице.

- Ну, если тебе так приятнее думать, - Сэм небрежно пожал плечами

Дин потыкал языком за щекой и в его глазах зажегся внутренний свет.
- О, вот как?

- Именно так.

- Тогда лучше найди, кто отвезет тебя домой, братишка, потому что машина будет занята, - заявил Дин, поиграв бровями

Сэм вынул из кармана ключи от Импалы и помахал ими перед братом:
- За рулем я. Так что сам ищи, кто тебя отвезет.

Дин выскользнул из кабинки и Сэм заметил, как он на долю секунды ухватился крепче за край стола, пока не восстановилась чувствительность в ногах. Его колено еще болело после удара Лешего каблуком туфель от Маноло Бланик.

- Не жди, - Дин уверенной, раскачивающейся походкой, всегда вызывавшей зависть у Сэма, направился от их стола к барной стойке.

Дин занял место через два барных табурета от брюнетки и кивком подозвал бармена. Поглядев на свою пустую бутылку, Сэм вздохнул. Он понимал, что неожиданное предложение Дина завязать с охотой - не более, чем попытка создать видимость контроля над ситуацией.

Если он притворится, что его все это не волнует - до него не доберутся. На самом деле нет. Не в тех вопросах, что имели значение.

Не так, как было раньше.

На мгновение Сэм почувствовал невероятную усталость. Все ситуации, когда они выжили, преодолели, и все, что им еще предстоит победить, навалилось на него так, что казалось скрипнули суставы.

Это больше, чем война. Это смертный бой в клетке, и они были так близки к тому, чтобы признать поражение, лишь бы вцепиться друг в друга в последний момент и найти способ избежать падения в пропасть.

“Сколько мы еще так продержимся?”

Его отвлек гортанный смешок женщины, и Сэм увидел, как Дин, повернувшись к ней, бросил на нее заинтересованный взгляд. Сэм не раз наблюдал, как Дин использует свое обаяние на женщинах, чтобы понять, что тот по-прежнему хорош - ее плечи опустились, а рука сама потянулась заправить прядь волос за ухо.

Откопав в кармане несколько купюр, Сэм сунул их под солонку и, выбравшись из кабинки, направился в туалет. Таким образом, прежде, чем уехать он мог проверить, что его уход соответствует планам Дина. Он тайком поймал взгляд брата и двойное подмигивание дало ему понять, что все чисто.

- Значит, еще одна ночь с платным каналом, - пробормотал Сэм, толкнув дверь уборной.

URL
2017-06-11 в 21:46 

Может хоть расслабиться Дину повезет)). А то реальность действительно очень давит. И Ад, как же Дин все помнит, всего пару предложений в тексте, а так ясно насколько это прошлое болезненно.
будет еще хуже :), как всегда у Спирит Надеюсь комфорт Дину тоже перепадет.
Спасибо большое.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

ДУМООТВОД

главная