Микро мини-нано

[Araphel]

Я таки начала ковырять обещанный фик Гейлик. Он таки большой и мне нужен допинг - помощь помпономахателей, чтоб не спрыгнуть.
Выкладывать буду редко, не чаще раза в неделю, потому что двигаюсь тихой сапой - 20 мин в день, если Юный падаван позволяет. Т.е. гомеопатическими дозами. (Вы ведь уже в курсе, что гомеопатия - лженаука? Даже если работает)
За отзывы и реакцию буду благодарна.
Разрешения еще нет.
Закрывать не буду, у меня тут народ толпами не ходит.
Не бечено, если шо, в смысле, не согласны с переводом, значением и т.п. - скажите как правильно, конструктивные беседы приветствуются.
Если дойду до конца, хотя бы главы - все еще будет причесываться и вычесываться.
Поехали. Бросить я всегда успею.
Буду поднимать пост в день пополнения.

Название: Ощущения ( Sense)
Автор: gaelicspirit
Переводчик: Araphel
Бета: будет
Ссылка: www.fanfiction.net/s/6284190/1/
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Фандом: Supernatural
Жанр: Джен, Hurt/Comfort
Количество слов в оригинале: 65390
Рейтинг: PG-13
Саммари: Существует то, что делает его человеком. Решение что именно и будет отличием между здравомыслием и безумием. Когда демоны создают проблему, Дин и Сэм решают ее единственным возможным для них способом - вместе.
Disclaimer: Они не мои. К сожалению.
Таймлайн: пятый сезон, после 5.05 “Не сотвори себе кумира” (Fallen Idol), все что раньше - без изменений.
Предупреждение автора: Мне приснился сон. Нет, правда. Приснился. Проснувшись, я записала его и вот во что это вылилось.
Предупреждения: Парочка “взрослых” сцен в первой главе и, в целом, это мрачнее всего, что я писала до сих пор

ранее

1. 21/05/17
2. 29/05/17
3. 05/06/17
4. 11/06/17
5. 26/06/17
6. 03/07/17
7. 08/07/17
8. 16/07/17
9. 23/07/17
10. 30/07/17
11. 07/08/17
12. 16/08/17
13. 25/08/17
14. 27/08/17
15. 03/09/17
16. 14/09/17
17. 17/09/17
18. 24/09/17
19. 02/10/17
20. 10/10/17
21. 25/10/17
22. 27/10/17
23. 13/11/17
24. 24/01/18
25. 05/10/19

запись создана: 21.05.2017 в 23:46

@темы: перевод, разговор с колодцем, сезон 5, "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), "Есть у меня один могильничек..."(с), "Закрой гештальт, дует", "Гадим на ковер - стоит ли закапывать, если они все равно как-то узнают", "Охота есть, да мало мозгу" (с), Фанфикшен

Comments

[Araphel]

ГЛАВА 1

Лечите душу ощущениями, а ощущения пусть лечит душа
~Оскар Уальд

www

- Ты повел ангела в бордель?

- Стрип-клуб.

- В бордель под вывеской стрип-клуба.

- Чувак, он собирался принять участие в разборках, где задействован Святой огонь, я не мог позволить ему умереть девственником.

- Дин, он - ангел. Мне кажется, это главное.

Запихнув в рот картошку фри Сэм смотрел как брат усмехается открывая бутылку пива. Он знал эту ухмылку. Она значила, что Дину до смерти хочется поделиться подробностями, но он достаточно упрям, чтобы выжидать.

Пришлось спросить.

- Ну и… до дела дошло?

Глотая, Дин поджал губы, потом откинулся назад, в угол кабинки. Вокруг него витала напряженность и повышенная осведомленность,и все равно, более расслабленным Сэм не видел брата уже много недель. Мир трещал по швам и впервые в их взрослой жизни он и Дин двигались вперед на равных.

Никаких защитника и защищаемого. Никакого старшинства по возрасту. Никаких “присматривай за братом”.

Он вообще не ожидал, что Дин расслабится.

Их официантка задержавшись у столика, равнодушно поинтересовалась, довольны ли они едой, и Дин кивнул. Когда она уходила, Сэм наблюдал, как его брат следит за ней, затем окинул взглядом темные край бара и гриль. В задней части маленькой, темноватой комнаты у одного из двух биллиардных столов собрались люди. Четверо сидели на углу барной стойки и молча жуя крендельки пялились в телевизор.

Краем сознания Сэм отметил как репортер в новостях взволнованно говорит о рекордных температурах в западной части Канзаса, в то время как в восточной, где они находились, из-за дождей уровень воды в Миссури поднялся - по словам того же перевозбужденного репортера - до тревожной отметки.

“ На дворе Апокалипсис” - подумал Сэм дожевывая остатки своего сэндвича с цыпленком.

- Напоминает место, где ты работал, Кейт? - спросил Дин, подкалывая Сэма, за выбор имени, пока они были порознь.

Сэм проигнорировал насмешку и, кивнув, огляделся.
- Конечно. Это же бар. Мы тысячи таких посетили.

- Угу, - кивнул Дин, потом вздохнул и подался вперед, перенеся вес на локти, обхватил ладонями бутылку пива. - Пожалуй, да.

Сэм подавил вздох. Они все еще учились спокойно разговаривать друг с другом. В тот миг, как Дин вручил ему нож Руби на безлюдной проселочной дороге, Сэм понял, что в битве они будут спина к спине. Он знал, что большие трудности закончатся, и они найдут способ снова двигаться синхронно.

Его другое волновало

Детали теперь имели значение. Напряженная тишина, заполненная невысказанными мыслями там, где раньше было уютное спокойное понимание. Неуверенные взгляды, небольшие паузы перед разговором. Все это говорило о налаживании отношений, между двумя людьми, каждый из которых по-своему сломлен.

Никто и никогда не совершал ничего настолько плохого, чего нельзя было простить или исправить

Слова Линдси крепко засели в голове Сэма. Всякий раз, видя тени, пробегающие по лицу Дина, слыша мертвенное дыхание адских кошмаров, все еще окружающих брата по ночам, ловя нотки сомнения в некогда уверенном голосе, Сэм искал способ сказать Дину тоже самое.

Они оба облажались. Они оба были наказаны за это.

Дин так сказал в Кантоне. Сэм твердо стоял на своем заявлении, что единственный способ обойти их очевидные ангельские судьбы - сражаться вместе. Как сказал Дин сохранять друг друга людьми. И прямо сейчас ему требовалось вытащить Дина из задумчивой меланхолии, в которую он так легко погружался в последние дни.

[Gaytri]

не согласны с переводом, значением и т.п.

СОГЛАСНЫ НА ВСЕ И ВЕЗДЕ!!! Где подписать?)))
Araphel, спасибо за начало!
Обязуемся "пихать", "подталкивать","тормошить", "не давать передохнуть"!

[Araphel]

Gaytri, спасибо

[Araphel]

Чуть опоздала

- Ну так, - подбодрил Сэм, отодвигая пустую тарелку и беря пиво, - он переспал или как?

Дин хмыкнул.
- Рассчитываешь немного получить через доверенное лицо?

- Эй, - Сэм щелкнул пальцами, - это было давно.

Дин вскинул брови.
- Хочешь сказать, что пока был сам по себе, не позволил никакой милашке разделить с тобой мотельную койку?

У Сэма по спине прошел холодок при мысли о сне с Джесикой, такой реальной, такой необходимой. Он отвел взгляд, пиво показалось кислым, при воспоминании о жуткую реальность, в которую превратился этот сон, когда Люцифер смыл образ невинности Джессики.

- Сэм? - голос Дина словно тупым ножом отрезал воспоминания.

Сэм снова посмотрел на брата, следовало помнить - от Дина ничего не ускользает. Даже когда они были врозь, Дин всегда чувствовал, если что-нибудь было не так.

- Нет, - покачал головой Сэм. - Никого.

- Как это?

Сэм сделал еще глоток, удивляясь, почему он способен рассказать Дину, как ужасно узнать, что ты должен стать сосудом Люцифера, но не о том, каким образом это обнаружилось. Дин с ужасающими подробностями живописал свое путешествие ангельским транспортом в 2014 год. Он рассказал Сэму о каждом вампирьем гнезде, которые ему приходилось зачищать, о каждом убитом незначительном демоне, даже о том, сколько раз он вымыл и отполировал Импалу, пока они были порознь.

Казалось, таким образом - через магию повествования - Дин пытался включить Сэма в эти моменты. Сэм же рассказал о работе в баре, о нашедших его охотниках - у Дина губы разошлись в рычании, когда он рассказывал, что вынужден отбиваться от них, потому что они обнаружили, что он начал апокалипсис, и о сообщении Люцифера.

Но ни слова о Джессике.

Самым слабым местом за все то время, что он был вдали от Дина оказалась ночь, в момент наибольшего одиночества, когда Джесс была совершенно реальной для Сэма. Он почти стыдился своей нужды в ней, своей благодарности, что рядом не оказалось брата, способного прервать те мгновения, какими бы лживыми они ни были

- Ничего, - наконец пробормотал Сэм, поджав губы и передернув плечами. - Просто...Джессика часто снилась.

Посмотрев на брата, он заметил, как у того смягчился взгляд. И тут Сэм едва не выложил ему все. Слова уже были готовы сорваться. “Люцифер использовал Джессику, чтобы сломить мою защиту. Он добрался до меня через нее”

- Если тебя это утешит, - разрушил момент Дин. - У меня тоже давно не было.

- Чего? - насмешливо спросил Сэм.

- Помнишь ту девчонку из библиотеки?

- Девчонку из биб…

- Перед тем, как нам позвонил Адам, Ну, точнее… гуль-Адам.

Растерянно моргнув, Сэм со стуком поставил бутылку пива на стол.
- Что?! - шокированно переспросил он.

Многозначительно вскинув брови, Дин кивнул.

- Не может быть, - недоверчиво покачал головой Сэм. - Чувак, ведь прошло уже… много времени.

- Будешь мне рассказывать.

- Как ты еще ходить можешь?

Дверь открылась впустив плеск бесконечного дождя и Дин, оглянувшись, увидел вошедшую женщину. Он проводил ее взглядом до бара. - Между “тогда” и “сейчас” многое произошло, Сэмми

- Так что там с публичным домом? - спросил Сэм, пытаясь вернуться к отправной точке.

- Это делалось ради Каса, - Дин снова откинулся на спинку сидения, не сводя взгляда с женщины.

Сэм чуток повернулся, чтобы проследить, куда Дин смотрит. Женщина скинула с головы черный капюшон, встряхнула темными волосами, длиной до плеч, и пальцами зачесала их назад. Черты ее разглядеть не удавалось, но двигалась она так, словно былы тут не в первый раз. Пока они наблюдали, женщина стянула короткую кожаную куртку и худи и смеясь подала их через барную стойку бармену.

- Хочешь сказать, что сидел в баре как пай-мальчик? - не сдавался Сэм

- Кому-то пришлось быть “вторым пилотом” - небрежно бросил Дин, и глянул на Сэма, ухмыльнувшись своей остроте.

- Печально, - покачал головой Сэм.

- Ты бы видел его, старик, - хмыкнул Дин. - Он напоминал пацана, впервые в жизни играющего в бутылочку. Я думал, он сблеванет, когдавышла девица и увела его к себе в номер.

- Должно быть, чувствовал, как на него обрушивается гнев небес, - пробормотал Сэм

Дин пожал плечами.
- Он не позабыл, кто он, - загадочно сказал Дин, вытягивая ногу на сидении перед собой.

Он чуть кривился, пока не нашел удобное положение, тем самым, напомнив Сэму, что брату недавно досталось от языческого божества… которое, так уж случилось, выглядело как Пэрис Хилтон.

- В смысле “не позабыл”?

Дин ухмыльнулся уголком рта, зставив Сэма невольно податься вперед. У брата всегда был дар рассказывать истории, особенно, если они содержали секс. Сэм показал официантке два пальца и указал на пиво, когда она кивнула, он снова повернулся к Дину.

- Дин?

- Хи, хм, - хмыкнул тот. - Он сказал девице что… она не виновата, что отец ее бросил.

- О, боже, не может быть, - простонал Сэм, закрывая глаза и потирая веки. - Он пытался спасти ее душу?

Дин допил свое пиво и оттолкнул пустую бутылку в сторону, освобождая место на столе для нового, которое официантка со стуком поставила перед ним. Взяв бутылку, он посмотрел на Сэма.

- Вроде того. Думаю, он просто не смог сдержаться.

- Он что не знает, что у всех девушке одна и таже история?

Женщина у барной стойки снова рассмеялась, запрокинув голову, и Сэм заметил, как взгляд Дина тут же словно магнитом притянуло к ней. Ее смех напоминал смех Эллен Харвелл: низкий, гортанный и непринужденный.

- Думаю, это было… забавно, - признался Дин. - Я вроде как позабыл, что некоторые из этих девушек… не знаю...

- Не имели выбора?

- Да, наверное, - кивнул Дин, разминая шею. - Хотя пришлось спешно уворачиваться от вышибал, - рассмеялся он. - Давно я не смеялся так… - он вдруг умолк, посмотрел на Сэма и снова быстро отвел глаза. - Хорошо.

Сэм, мысленно вздохнув, снова откинулся на стенку кабинки.
- Н-ну, да, - согласился он. - У нас не так уж много поводов для смеха, верно?

- Может, пора это изменить? - сказал Дин, чуть повернул подбородок и посмотрел в глаза Сэму с вызовом, которого Сэм не наблюдал уже много лет.

- Да? И как же? - спросил Сэм с усмешкой, собираясь поддерживать эту игру, чтобы заставить поверить и потянуть время, когда Дин может расслабиться рядом с ним.

[Gaytri]

Какой хороший день!!!! Сразу два перевода Гейлиспирит на одну меня!!! Прям огроменный подарок и мотиватор доделать чертову курсовую и сесть, смаковать, жмурится от удовольствия.
Araphel, и шо я в тебя такой влюбленный? (ц)))))

[la_Distance]

ура!

[FreeFly13]

Araphel, привет) я тоже в окопе, жду))) ура новому переводу Гейлик, ура тебе!!

[Lacerrta]

[Tanhay]

Здорово! Спирит - это всегда как подарок))). Да еще пятый сезон, такой тяжелый для парней.
Только Дин мог сделать Касу такой подарок - отвести в стрип - клуб , не знаю оценил ли Кас)).
Очень интересное начало и я буду ждать продолжение. Спасибо.

[Araphel]

о, появлились читатели. Это обнадеживает и подпитывает

Tanhay, я люблю пятый сезон.

FreeFly13, мерси

Lacerrta,

Gaytri,

la_Distance, ура!

Едем ползем дальше

___________

- Мы прекратим.

Сэм нахмурился:
- Прекратим что?

- Все. Охотиться. Колесить по этой… в буквальном смысле покинутой Богом стране, - взгляд Дина был устремлен вдаль, голос звучал как-то надтреснуто.

Сэм растерянно моргнул и всмотрелся в брата, безуспешно пытаясь найти признаки того, что тот шутит.

- То есть, ты имеешь в виду, например, просто… не обращать внимания на всю эту лабуду с повторением судьбы Михаила и Люцифера? Предотвращением Апокалипсиса?

- Ага, - Дин повернулся к нему, с глухим стуком опустив ногу на деревянный пол. - Да, именно так.

Сэм откинул голову назад, не улавливая извилистого хода мысли его брата. Он взял свое пиво, позволяя конденсату стечь по зеленому стеклу бутылки, подхватил его костяшками и сказал:
- Мы… Дин, мы не можем прекратить.

- Сэм, мы в Канзас-Сити, - Дин опустил голову, и не сводя глаз с лица Сэма. - Вернулись туда, где все началось. Хочешь знать, как выглядело это место, когда я в последний раз был здесь?

- Ты рассказывал.

- Верно, - Дин ткнул в него пальцем и откинулся на спинку. - Верно. Я рассказывал тебе. Это был Ад, Сэм. Больной и… и выжженный. А почему?

- Из-за нас, - тихо ответил Сэм.

- Из-за того, что мы сыграли в их игру, - поправил его Дин. - Или… не сыграли, в моем случае.

- Мы начали это. Все случилось из-за нас.

- Значит… мы и закончим. Мы прекратим. Они не смогут вести войну без своих сосудов, верно?

Сэм нахмурился, задумавшись. Не может быть, чтоб так просто.
- Что если они… выберут кого-нибудь еще.

- Если бы был кто-то еще, - протянул Дин, медленно, одним движением, сдирая наклейку со своей запотевшей бутылки, - тебе не кажется, что они бы уже их выбрали?

Сэм посмотрел в сторону, потом вниз, собираясь с мыслями. Он сказал Люциферу “нет”, так или иначе, бросил прямо в лицо падшему ангелу. Дин рассказал Заку, что тот может сделать со своим видением будущего. Сколько еще противоборствующие стороны будут преследовать их?

Глядя, как Дин большим пальцем разглаживает на столе содранную с бутылки этикетку, Сэм обнаружил, что идея достойна рассмотрения. Оставить охоту самому - это было одно, а вот если и Дин бросит вместе с ним, - то это совсем другое дело.

- И чем мы займемся?

Дин передернул плечами, что наверное, означало пожатие.
- Откроем бар?

- Бар? Как “Бар у дороги”?

- Заметь, это твои слова, - Дин отвел глаза слишком быстро, вернувшись к этикетке, чтобы Сэм успел разобрать из выражение. - Мы их повидали немало. Ты даже работал в баре.

- Откроем бар, - медленно повторил Сэм, смакуя каждое слово, позволяя этой мысли угнездиться в голове.

- Несколько бильярдных столов, пару сортов пива, полку со спиртным… - Дин снова отвлекся - перевел взгляд на женщину у барной стойки, теперь, как заметил Сэм, глядевшей на него.

Она стояла слишком далеко, чтобы слышать их разговор, но по выражению ее лица Сэм понимал, что ей хочется сказать Дину.

- Можем устраивать регулярные покерные вечера и будем получать большую прибыль, - говорил Дин.

- А если они придут за нами?

- Соль на окна и перед дверями. Нарисуем печати на здании. Сделаем их частью декора.

- А если они начнут убивать людей, чтобы добраться до нас? - не отступал Сэм. - Как Мэг сделала с папой?

Дин посмотрел на него и на сей раз Сэм поймал его взгляд, хотя воспоминания, таившиеся в них были такими ощутимыми, что стало трудно дышать.

- Что если мы понадобимся Касу? - тихо продолжил Сэм, зная как брат ценит жизнь своих друзей - и как близок он с ангелом-изгоем.

Секунду Дин сидел совершенно неподвижно, вглядываясь в Сэма так, словно что-то искал. Наконец, когда Сэм уже почувствовал, что превратился в стекло перед единственным человеком в мире, кто действительно мог видеть его насквозь, Дин со вздохом отвернулся.

[Gaytri]

Ням-ням!!! Это то чем можно "запихиваться" на ночь без вреда и в удовольствие)))) Спасибо!!!

[Tanhay]

Похоже Дину очень плохо, раз он пришел к такому решению, оно очень не стандартное, и мне казалось Дин не сдастся, даже очень усталый, хотя бы по инерции. Буду очень ждать продолжение, так интересно что же дальше.
Дину в пятом сезоне было очень тяжело, интересно как все это напишет Спирит.
Спасибо за перевод.

[Lacerrta]

Уж Спирит напишет...

Araphel, мы бдим!

[MAX131]

интересненько.....а насколько он большой? ну вы это....оч ответственная личность. Спасибо)

[Araphel]

Gaytri, ну да, таким дозами не переешь

Tanhay, Tanhay, да, Дину очень плохо.

Дину в пятом сезоне было очень тяжело, интересно как все это напишет Спирит.

спойлер

будет еще хуже , как всегда у Спирит

Lacerrta,

Уж Спирит напишет...

вот и я о том же.

MAX131,

ну вы это....оч ответственная личность

полагаю это вопрос?
та да, ответственная. сначала беру на себя ответственность, потом пугаюсь. 65 тысяч.

Продолжаем.

- Ну вот что ты все время выискиваешь дырки в моем плане, а? - тон его снова стал веселым, совпав по ритму с тем, который они предпочитали для неважных моментов. - Вгоняешь меня в панику.

- Часть должностных обязанностей, - ответил Сэм, не сумев сдержать улыбку.

Дин вскинул бровь.
- Да ну? И для какой же должности?

- Заноза в заднице.

Дин хмыкнул, допил вторую бутылку пива.
- Верно, старик, - вздохнул он. - Невозможно перестать быть тем, кем ты рожден.

- Так ты правде думаешь, что это наше предназначение? - тихо спросил Сэм. Ему требовалось знать, чтобы обрести почву под ногами. - Быть ангельскими сосудами?

Дин решительно покачал головой.
- Нет, я думаю, что они так считают, - подавшись вперед он ткнул пальцем в Сэма. - Никто не управляет твоей судьбой, кроме тебя самого.

- Да, наверное, - пожал плечами Сэм

- Позволь тебя спросить, - Дин выгнул бровь. - Если всегда предполагалось, что я буду ангельским презервативом, то как они допустили, чтобы я оказался в аду, а?

Сэм растерянно моргнул. Это ему в голову не приходило.

- Они допустили, чтобы их драгоценный… меч Михаила… был… разорван адскими псами, - выплюнул Дин. Взгляд его оставался спокойным, но голос выдавал не забытую боль. - Они допустили столько ужасов… - умолкнув, он отвел взгляд в сторону, потом опустил, с трудом сглотнул, но глаза на Сэма так и не поднял. - Дело в том, что они, так же как и мы, блуждают в потемках, - он поднял голову. - Поэтому я говорю, к черту их с их предназначением, верно?

- Верно, - ответил Сэм и с удивлением обнаружил, что у него перехватило горло - звуки с трудом слетали с губ.

- Мы не будем ни чьими костюмчиками.

Сэм широко улыбнулся.
- Вот за это я бы выпил.

- Только у тебя уже пусто, - указал Дин на его бутылку. Он огляделся. - Думаю, солнышко Сьюзи нас бросила.

Сэм скользнул взглядом по брюнетке у бара - она сразу же отвела взгляд, заметив, что он смотрит. Вернувшись к брату, Сэм сделал свой выбор. Дину необходим перерыв, и он, Сэм, даст ему требуемое.

- Может сходишь к барной стойке и возьмешь? - Сэм улыбнулся собственной двусмысленности..

Дин незамедлительно принял вызов.
- О, думаешь не смогу?

- Ты сам сказал, что прошло много времени, - парировал Сэм.

- Только потому, что надо было разобраться с демонами и братом-занозой-в заднице.

- Ну, если тебе так приятнее думать, - Сэм небрежно пожал плечами

Дин потыкал языком за щекой и в его глазах зажегся внутренний свет.
- О, вот как?

- Именно так.

- Тогда лучше найди, кто отвезет тебя домой, братишка, потому что машина будет занята, - заявил Дин, поиграв бровями

Сэм вынул из кармана ключи от Импалы и помахал ими перед братом:
- За рулем я. Так что сам ищи, кто тебя отвезет.

Дин выскользнул из кабинки и Сэм заметил, как он на долю секунды ухватился крепче за край стола, пока не восстановилась чувствительность в ногах. Его колено еще болело после удара Лешего каблуком туфель от Маноло Бланик.

- Не жди, - Дин уверенной, раскачивающейся походкой, всегда вызывавшей зависть у Сэма, направился от их стола к барной стойке.

Дин занял место через два барных табурета от брюнетки и кивком подозвал бармена. Поглядев на свою пустую бутылку, Сэм вздохнул. Он понимал, что неожиданное предложение Дина завязать с охотой - не более, чем попытка создать видимость контроля над ситуацией.

Если он притворится, что его все это не волнует - до него не доберутся. На самом деле нет. Не в тех вопросах, что имели значение.

Не так, как было раньше.

На мгновение Сэм почувствовал невероятную усталость. Все ситуации, когда они выжили, преодолели, и все, что им еще предстоит победить, навалилось на него так, что казалось скрипнули суставы.

Это больше, чем война. Это смертный бой в клетке, и они были так близки к тому, чтобы признать поражение, лишь бы вцепиться друг в друга в последний момент и найти способ избежать падения в пропасть.

“Сколько мы еще так продержимся?”

Его отвлек гортанный смешок женщины, и Сэм увидел, как Дин, повернувшись к ней, бросил на нее заинтересованный взгляд. Сэм не раз наблюдал, как Дин использует свое обаяние на женщинах, чтобы понять, что тот по-прежнему хорош - ее плечи опустились, а рука сама потянулась заправить прядь волос за ухо.

Откопав в кармане несколько купюр, Сэм сунул их под солонку и, выбравшись из кабинки, направился в туалет. Таким образом, прежде, чем уехать он мог проверить, что его уход соответствует планам Дина. Он тайком поймал взгляд брата и двойное подмигивание дало ему понять, что все чисто.

- Значит, еще одна ночь с платным каналом, - пробормотал Сэм, толкнув дверь уборной.

[Tanhay]

Может хоть расслабиться Дину повезет)). А то реальность действительно очень давит. И Ад, как же Дин все помнит, всего пару предложений в тексте, а так ясно насколько это прошлое болезненно.

будет еще хуже , как всегда у Спирит

Надеюсь комфорт Дину тоже перепадет.
Спасибо большое.

[Araphel]

Tanhay,

Может хоть расслабиться Дину повезет))

можети повезет, хотя не с его счастьем

Я тут прогуляла одну выкладку (свободное время ушло на экстрим-скетчинг), так что сегодня приличный кусок.


www

- Твой партнер?

Ее голос оказался под стать смеху: с хрипотцой. Как у Кетрин Тернер. “Или принцессы Леи”, - подумал Дин, спрятав усмешку.

Он увидел как она скользнула взглядом по спине Сэма, удалявшегося в туалет и быстренько обдумал, какую историю ей преподнести. У него их имелось множество, и незачем было запоминать, что именно он наврал - эти встречи никогда не получали продолжения

- Брат, - поймал он себя на ответе.

- Да? - она склонила голову на бок, и в темных глазах блеснул интерес.

Дин кивнул, возвращая свое внимание виски в широком стакане, который держал большим и средним пальцем - наклонил его, чтобы посмотреть как янтарная жидкость плещется на дне.

- Мы… вроде как в продолжительном автопутешествии, - сказал он, вернувшись к истории, теперь казавшейся старой как мир. Ее они рассказывали, когда самое серьезное, что их заботило - сколько зарядов с солью всадить в мстительного духа.

До того, как каждый из них взвалил на свои плечи судьбу мира.

- Звучит интересно. Как вам Канзас-Сити?

Дин издал сдавленный смешок и отодвинул виски.
- Обычный город, - пожал он плечами, сев в пол-оборота к ней. - Но с некоторыми преимуществами…

Грохот в задней части комнаты прервал его речь, и они оба повернулись лицом к толпе у бильярдного стола - та становилась все более шумной. Дин соскользнул со своего барного стула и встал, напряженно глядя, как в ход пошли кулаки. Блондинка прыгнула на спину одного из дебоширов, выкрикивая ругательства, потом кто-то стащил ее.

Через несколько минут двое вышибал схватили дерущихся и вышвырнули под дождь. Пока перепалка не стихла, Дин и не осознавал, что весь напрягся - кулаки его были стиснуты. Он заставил себя успокаивающе выдохнуть и почувствовал на себе взгляд. Не поворачиваясь он знал, что это Сэм. Дин опустился на барный стул, потом развернулся, пристально посмотрел на встревоженного брата и снова повернулся к даме. Краем глаза он увидел, как Сэм вышел из бара.

- Дождь сводит с ума, да? - сказал он с небрежной усмешкой.

Она внимательно следила за ним, приятная дымка алкоголя, ослабившая ее плечи, сменилась чем-то близким к настороженности.
- Должно быть полнолуние, - вернула она.

Дин покачал головой.
- Не в ближайшие четыре дня, - не моргнув, ответил он.

Ее брови поползли вверх.
- Горячий поклонник луны? - сухо прокомментировала она.

- Просто… знание окружающей среды, - неубедительно предложил Дин и снова развернулся к бару, давая сигнал принести еще выпивку. Сэм надерет ему задницу, когда придется позвонить ему, чтоб приехал забрать.


- Могу поспорить, существует мало такого, о чем ты не знаешь, - тихо произнесла женщина. - Где ты служил?

Нахмурившись, Дин бросил на нее быстрый взгляд. За последний месяц уже второй человек задает ему этот вопрос.
- Прости, не расслышал.

- Ты был в двух секундах от того, чтобы вмешаться в разборку. И наверняка ты тоже пришел сюда не с пустыми руками.

Дин криво усмехнулся.
- Да, действительно.

- Двое сзади, спрятанные пистолеты, - она кивнула на кабинку позади нее. - Кенни Роджерс имеет по-крайней мере один. Полагаю, в ботинке.

Теперь Дин развернулся к женщине всем телом, левым локтем опираясь на стойку. Быстро оценил более тяжелого мужчину со снежно-белыми волосами, густой бородой и усами, ковырявшегося в большущем стейке и печеном картофеле, и кивнул.

- Думаю, твой брат был чист, - продолжала красотка. - Но готова поспорить, где-то в другом месте у него припрятано много чего. К тому же, - она соскользнула со своего стула и закинула ногу на тот, что стоял между ней и Дином, - ему ничего и не нужно, верно?

- Он и сам о себе может позаботиться.

- И у него есть ты, - взглянув на бармена, она заказала еще порцию виски. - Ставлю свою выпивку, что у тебя… по крайней мере два пистолета, - не отставала она. - Где служил?

Дин сглотнул, скользнул взглядом по ее горлу. Уши и шея были открыты. Сама она носила черную футболку с V-образным вырезом, прикрывавшую пояс линялых джинсов, и черные ботинки с потертыми носами. Быстрый взгляд на ее руки показал, что на большом пальце правой руки она носит серебряное кольцо с чем-то похожим на полумесяц, вставленный в металл.

- Это не самые лучшие воспоминания, - предупредил Дин.

- Ад? - спросила она. Вопрос оказался гораздо глубже, чем она могла предполагать.

- Можно и так сказать, - кивнул он, приканчивая очередную порцию виски - он уже начал терять счет - и поджал губы. - А ты?

С печальной улыбкой она покачала головой. Дин обратил внимание, что нижняя губа чуть полнее верхней, придавая женщине почти невинное, недовольное выражение, когда они не улыбается.

- Я служу каждый день, - ответила она. - Я - коп.

“Фантастика, Винчестер, - выругал он себя. - Умеешь же ты выбрать”

Он быстро привел в порядок выражение лица, когда она взглянула на него и Дин осознал, что в темных глазах виднеется какая-то неуверенность. Что-то, говорящее ему: “Если собираешься сбежать - беги сейчас”. Вызов.

- Дин, - он чуть опустил подбородок и встретился с ней взглядом.

На сей раз ее улыбка была искренней:
- Райя.

- Интересное имя, - сказал он.

- Иудейское. Значит “друг”. Мои родители были евреями.

- А тебя это не делает еврейкой? - спросил Дин.

- Только в случае если я так скажу, - Райя дернула плечом.

Дин кивнул, признавая, что женщина поддала жару к медленно тлеющему огню внутри.
- Неплохо.

- Так чем ты занимаешься теперь, Дин? - спросила Райя. - Когда не колесишь по стране с братом.

- Сложно… объяснить.

- Да?

- Я могу тебе рассказать, но…

- Тогда тебе придется меня убить? - предположила она, едва не закатив глаза.

- Но… тогда я тебе и в половину не буду так интересен, как сейчас, - закончил он.

- А с чего ты взял, что интересен мне? - с вызовом спросила Райя, вскинув бровь.

Ему нравилось, как ее кожа цвета слоновой кости контрастирует с темными волосами и эбонитовыми глазами. Когда она усмехнулась, в уголках глаз образовались лучики морщинок и отразившейся во взгляде теплотой опровергли слова о незаинтересованности.

- С того, как двигаются твои плечи, - начал он. - Положения тела. С того, как ты то и дело прикасаешься к волосам. С того, как только что блеснули твои глаза, а на губах словно перекатывается слово… или… что-то другое, - закончил он, позволяя себе следовать за своими словами, пока не почувствовал ее дыхание на своей коже.

- О, - выдохнула она.

Дин не двигался. Он просто выжидательно смотрел на нее. Через мгновение Райя шумно втянула воздух и выпрямилась.

- А у тебя талант, Дин, - сообщила она ему, снова ровным тоном. - Мало кому удавалось лишить меня дара речи.

Дин ухмыльнулся.
- Не расстраивайся. Уверен, при других обстоятельствах и без моего приятеля Джека, - он отсалютовал ей стаканом с виски, - ты бы приперла меня к стенке.

Райя скривила губы.
- О, не переживай, - она махнула бармену и показала на свою куртку. - Я полна решимости припереть тебя к стенке.

Тело Дина немедленно откликнулось - кровь устремилась вниз.

- Только не здесь, - закончила она. - Ты ведь остался без машины, верно?

Дин кивнул, во рту вдруг все пересохло, чтобы ответить и при этом не потерять лицо.

- Что ж, я живу в двух кварталах отсюда. Если готов, можем идти.

- Готов, - Дин отодвинул последнюю порцию виски и бросил на стойку пару двадцаток. - Можем идти.

Помахав бармену Райя надела свою многослойную куртку.
- У тебя еще что-нибудь есть? - она указала на армейскую зеленую куртку Дина.

Он покачал головой и, положив руку ей на поясницу, подстроился под шаг Райи, когда она двинулась к выходу.
- Мне и в этой хорошо.

- Промокнешь, - предупредила она.

- Полагаю, тогда тебе придется придумать как меня высушить, - парировал он, и они шагнули в бушующую средне-западную грозу.

[la_Distance]

о, только вчера вспоминала этот текст
спасибо за продолжение!

[Сундук Мертвеца]

Душевно-то как 😃
Спасибо, и хочется продолжения

[koshka44]

Спасибо Вам за перевод, очень хочется продолжения истории

[Tanhay]

Куда делся мой отзыв?
Похоже Дину все же повезет расслабиться)) и немного понапрягаться))).
Он выбрал интересную женщину, ну или его выбрала интересная женщина, и имя у нее хорошее.
Спасибо.

[Araphel]

Tanhay, он никуда не делся. я на него ответила
koshka44, Сундук Мертвеца, la_Distance, пожалуйста. Приятно, что кто-то о нем помнит

[Araphel]

www

“... Я перейду здесь. И пока вы, парни, тащите свои тощие задницы через полстраны и обратно, я подожду вас на другой стороне, расслабляясь наедине со своими мыслями”

“Ты для этого правую руку используешь или левую?”

Сэм хохотнул.

Он видел это кино раз десять. И не только. Дин читал ему короткие рассказы, по которым фильм был снят, как раз был Хлоуин, и Джон на несколько дней уехал, а он лежал со сломанной лодыжкой. Это напомнило о детстве; теперь то время казалось таким невинным, в сравнении с теперешним, что хотелось плакать.

Прочистив горло, Сэм закрутил бутылку виски, вытащенную из сумки Дина, и поставил ее на тумбочку.

“Хватит”, - велел он себе, и, взяв пульт начал бесцельно щелкать, чтобы переключить с “Останься со мной” на что-нибудь другое.

Что угодно.

Его глаза скользнули к картонке поверх телевизионной рекламы Skin-O-Max. Он взглянул на дверь. Теоретически Дина не должно было быть несколько часов. Тем не менее, в последний раз, когда Сэм думал, что берег чист, его захватили врасплох, и ему пришлось пережить довольно неудобный момент, которым не хотелось бы делиться с братом.

Потерев лицо, Сэм расправил плечи и еще раз переключил все восемь каналов, не в силах отвести взгляда от рекламы.


- О, черт, - вздохнул он, спустил ногу с кровати и наклонился вперед, направляя пульт на телевизор.

Подумалось, что он остался один - самое время снять напряжение, пока Дин удалился с женщиной экзотического вида. Конечно, когда такое было в последний раз, то в деле участвовала демонская кровь. А перед этим Дин обвинил его в сексе с сиреной. А до того была Мэдисон

“Сэм, посмотри правде в глаза, - проворчал он, читая названия, слишком смущенный, чтобы произнести это вслух, не говоря уже о признании в счете за мотель. - Тебе не слишком везет с женщинами. Так безопаснее.”

Остановив выбор на чем-то, похоже, не слишком отягощенном сюжетом, а сразу переходящим к делу, Сэм отбросил пульт и откинулся на прислоненные к изголовью подушки. Закрывая глаза, он собрался было расстегнуть ремень и замер.

“Джессика…”

Стоило закрыть глаза, как она оказалась тут. Рядом с ним. С ним в постели. Ее рука скользила по его руке, сплетая свои пальцы с его, когда он нащупывал пуговицы.

“Это правда ты?”

Она не ответила, а он не открыл глаза. Она ощущалась настоящей. А если сосредоточиться, то получалось даже почувствовать ее запах. Сэму хотелось, чтобы она была настоящей. Мысль о том, чтобы почувствовать ее прикосновение, ее пальцы, ее кожу на своей, услышать как она шепчет его имя, находила в нем отклик.

Его резкий вздох скользнул по языку и сорвался с губ, когда она словно сплелась с ним, обвила его и скользнула внутрь так же легко, как он стремился скользнуть в нее.

“Джесс…”

Звонок сотового резко вырвал его в реальность. Хватанув ртом воздух, Сэм сел и уставился затуманенным, сбитым с толку взглядом на пару на экране. От бессмысленных кадров с плотью желудок сжался и Сэм, нашарив пульт, выключил телевизор. Тишину в комнате нарушал лишь его сотовый. Сэм сглотнул, огляделся, не то надеясь, не то опасаясь, что все равно увидит Джессику.

В прошлый раз, когда она оказалась реальной после того, как он подумал, что проснулся, на самом деле это была не Джесс. А кошмар.

- Дин, - практически прорычал Сэм и потянулся за трубкой. - Лучше бы тебе иметь чертовски уважительную причину для этого. - Схватив телефон, он раскрыл его и нахмурился, увидев незнакомый номер. - Да?

- Сэм, это Кастиэль.

www

Квартира Райи оказалась маленькой, но Дин не чувствовал себя в тесноте. Простая мебель и черно-белые фото дополняли друг друга. Райя провела его через арочную дверь в небольшую гостинную с диваном, парой деревянных стульев с высокой спинкой, книжным шкафом и телевизором, потом попросила подождать и скрылась за другой арочной дверью, предположительно, ведущей в кухню.

Посмотрев влево, Дин увидел приоткрытую дверь в спальню с такой же спартанской меблировкой. Через минуту Райя вернулась с двумя бутылками пива в одной руке и полотенцем в другой. С улыбкой Дин взял пиво и полотенце.

- Это Стив, - Райя кивнула на комнатное растение жалкого вида, свисающее с потолка в углу комнаты. - Скаж ему “Привет”.

- Ты дала имя комнатному растению? - вскинул брови Дин, вытирая влажные волосы полотенцем.

- Не смотри на меня, как на сумасшедшую. Он - моя первая ступенька.

- Первая… ступенька к чему?

- Н-ну, - она сняла куртку и бросила на стул. - Если он у меня протянет год, то я заведу рыбку, и может быть, со временем, дорасту до собаки.

Дин рассмеялся, отбросив полотенце, и снял собственную куртку. Райя смотрела на него с каким-то беззащитным выражением. И он поймал себя на том, что следит за ее губами - инстинкт побуждал его двигаться, завоевывать.

В конце концов, за этим он сюда и пришел.

- Сейчас вернусь, - вдруг сказала Райя, снова уходя на кухню. Проходя мимо телевизора, она поставила на него пиво.

Дин вздохнул и хорошенько глотнул из бутылки. Вкус хмеля прокатился по языку, скользнул по проспиртованной глотке и заполнил живот. Дин не был пьян - в эти дни ему требовалось гораздо больше, чтоб напиться, - но его голова, как поют Пинк Флойд, приятно занемела. Улыбаясь охватившему его чувству пьяной отрешенности, он двинулся к книжному шкафу - ноги казались чужими.

В эти дни контроль был сутью его реальности. Стал ею с тех пор, как Дина вырвали из Ада и он пробился сквозь землю, чтобы еще раз ощутить сладкий вкус воздуха. Контролировать окружение, брата, себя. Дин так крепко держался за контроль, что едва не потерял Сэма и почувствовал, что медленно разламывается изнутри.

Хотелось просто чувствовать. Разрешить себе быть здесь и сейчас. Позволить себе раствориться в моменте. Сбежать в него.

Дину не хотелось беспокоиться о последствиях или предназначении, не хотелось беспокоиться о каждом шаге, каждом выборе, каждом вздохе - приведет ли это к спасению мира, или гибели.

[Tanhay]

Сэму расслабон обломился, а Дину может повезет), Понравилось про Стива. какая же у Райи одинокая жизнь, вот Винчестеры есть друг у друга и даже прошли момент конфликта и непонимания, теперь-то все налаживается.
Спасибо, интересный фик

[koshka44]

спасибо за продолжение

[Araphel]

Tanhay, koshka44,

Он бездумно скользнул взглядом по книгам Райи, провел указательным пальцем по корешкам, слушая заполняющий крохотную комнату глухой звук, словно в спицы велосипедному колесу вставили игральную карту. Дин не успел повторить движение, потому что слуха коснулась донесшаяся из-за угла музыка, вынудила повернуться в направлении источника. Он вгляделся в сумрак комнатушки, соединявшей гостиную с кухней.

- Что это? Толстый Доминго?

Вот неуч! - скривилась Райя из другой комнаты. - Луи Армстронг. Нравится?

Допив пиво, Дин презрительно скривил рот.
- Я, скорее, поклонник классического рока.

Появилась Райя, выйдя в гостиную из сумрака прихожей, одетая только в черный бюстгальтер и трусики, плечевая кобура, видимо скрытая ранее футболкой, все еще была на ней.

- Но люди могут меняться, - тихо произнес Дин, ставя пустую бутылку на книжную полку.

Райя шагнула вперед, в такт с музыкой, снимая кобуру. Дин сглотнул.

- Слушай, хм, - начал он, качая головой. - Я вообще-то… ну ты понимаешь… не романтик.

Райя хихикнула.
- Это не романтика, Дин. Это я переключаю свои мозги на игру, - она отбросила кобуру - и пистолет - на диван, и остановилась, стесняясь коснуться его. - У тебя такое бывает: слишком много всего в голове? Голосов, дел?

Кивок Дина получился резким, неестественным. Дин стоял и смотрел на нее: ее глаза, на губы, на вздымающуюся грудь, на бедра.

- Порой там бывает так шумно, что я не могу дышать, - кончиками пальцев она потянула зеленую рубашку с его плеч, открывая черную футболку под ней. - А если я не могу дышать… ни одному из нас не будет весело.

Он позволил рубашке соскользнуть по его плечам и лужицей расползтись у его ботинок.

- Значит, Луи, хех? - низким хриплым голосом сказал Дин и припал к ее губам.

- Он меня пронимает, - прошептала она, потом взяла руку Дина и прижала между своими грудями, - прямо сюда.

Издав нечто среднее, между стоном и вздохом, Дин проник языком ей в рот, обхватив ладонями затылок и погрузив пальцы в темные волосы. Ее нижняя губа удобно расположилась между его губами и он пощекотал ее кончиком языка, а потом втянул, словно вдыхая вместе с воздухом.

Дин почувствовал, руки Райи у края его футболки - голодные пальцы искали соприкосновения кожи с кожей, и ухватив себя за ткань между лопатками, стянул футболку через голову. Губы Райи после встречи с его дневной щетиной покраснели, на ее глазах он вынул из кобуры за спиной “беретту”, отщелкнул обойму и вынул пулю из затвора.

Сунув пулю в карман, Дин бросил оружие и обойму поверх своей рубашки.

- Мило, - мурлыкнула Райя. - Девять миллиметров?

Дин криво улыбнулся.

- Минус один, - тихо сказала Райя, подходя ближе. - Остался еще один.

- Глок его найдет, милая, - пробормотал Дин ей в рот.

Райя прижалась к нему бедрами, отогнав все мысли о дальнейших разговорах, пока он снова пробует ее на вкус. Крепко обхватив ее лицо ладонями, он осторожно касался губами ее губ, пока она, с резким вздохом, граничившим с отчаянием, не обхватила руками его голые плечи и не прижалась ближе.

Поцелуи творили с Дином интересны вещи.

Чаще всего, он был слишком занят тем, чтобы дойти до физического забвения. И не утруждался соблазнением поцелуями. Но когда женщина хотела, чтобы он не спешил, он был готов дать ей все, в чем она нуждалась. И когда ему предлагали такую же степень близости, он чувствовал, как в животе растекается особый, отличный от других, жидкий жар.

Это было не то же самое, что секс. Ближе. Более реальное. Более… уязвимое. Вото поэтому, подумалось вдруг, сделки на перекрестке скрепляются таким образом. И чтобы избавиться от привкуса грязи, потребовалось несколько поцелуев с несколькими женщинами.

У Райи был вкус виски. Бесконечно более пьянящий, чем напиток. Дин провел языком по внутренней стороне губы, почувствовав гладкость зубной эмали , потом скользнул глубже - погладил нёбо и ощутил, как от прикосновения внутри рождается трепет.

Она прижалась к нему и жесткими волосками на руках, всей грудью, Дин почувствовал шелк ее кожи, и перекатывающиеся под ней мускулы. Райя подталкивала его назад, продолжая прижиматься, его плечи ударились о дверь спальни и он спиной открыл ее. Квартира оказалась достаточно маленькой, чтобы музыка проникала и сюда: звуки джаза на заднем плане дополнились быстрыми вздохами и низкими стонами удовольствия.

- А ты знаешь, как целовать женщину, - задыхаясь выдавила Райя.

- Больше ни в чем не практиковался, - вернул Дин.

Она толкала его - не грубо, но настойчиво - пока он не почувствовал спиной стену. Райя провела ладонями по его рукам и прижала их у него над головой, Дин медленно улыбнулся.

- Я предупреждала.

Дерзко усмехнувшись, Дин быстро выскользнул из ее рук и обхватил, поднимая так, чтобы Райя инстинктивно обхватила ногами его за пояс. Быстро развернувшись, он прижал ее к стене и припал губами к горлу.

- Туше, - пробормотала она, запрокидывая голову и открываясь, откликаясь на его прикосновения, ноги ее сжались вокруг его талии. - Кажется, на одном из нас слишком много одежды.

- Эту проблему я могу решить, - ответил Дин и сунув руку ей за спину, умело расстегнул бюстгальтер.

- Я говорила о тебе, - ее губы щекотали ему висок.

Он провел ладонями по изгибам талии, опуская Райю на пол. Наступая носками на пятку, стянул обувь, оставив внутри левого ботинка метательный нож в ножнах.

Пятясь, Райя забралась на постель, отбросив плед и простыни. Освобождаясь от джинсов и трусов, Дин с удовольствием наблюдал как она двигалась. Ладная, но с несколькими шрамами.

- Пуля? - он пополз к ней.

Райя передвинулась так, чтобы он устроился между ее ног, и, согнув ноги в коленях, уперлась пятками.

- Да. Дважды, - она провела пальцем по шрамам на его груди и почти исчезнувшему напоминанию о том, как Кастиэль вытащил его из Ада. Оно, хоть больше и не походило на отпечаток руки, но шрам остался.
- Тебя тоже?

- По большей части ножи, - ответил он, хотя некоторіе синяки, на ребрах и колене остались после нападения Лешего.

Тонкие белые линии и сморщенные багровые рубцы запечатлели на его коже историю прошедшего года. Его жизнь оставляла свои отметины.

И их было больше. Намного больше. До Ада. До Кастиэля.

- Интересная татушка, - прошептала Райя, притягивая его поближе, так, что он почувствовал исходящий от нее жар.

- Защищает меня

- От чего? - ее губы скользили по его подбородку.

От ушел от ответа, поцеловав ее снова, проследил губами форму ее подбородка и, дойдя до уха, прихватил зубами мочку. Дин знал чувствительные местечки на женском теле, знал, что если обвести ухо, то это отзовется в ее животе, заставит ее выгнуться дугой, прижимаясь к нему - именно так, как ему хотелось.

Его никогда не переставали интриговать первые мгновения, полные сомнений, неуверенное руки, незнакомые прикосновения. Никогда женские руки не ощущались на его теле одинаково, пусть и следовали одним и тем же путем. Это было интуитивно: схватить, погладить, успокоить и приласкать, впиться ногтями.

Райя пошарила в ящичке прикроватной тумбочке. Догадываясь, что она ищет, Дин наклонился и нашел пакетик из фольги, вскрыл его зубами. Забавно, всего несколько часов назад он применил эту метафору к своей судьбе.

Позаботившись о безопасности, Дин почувствовал, что Райя бросилась на него, гибкая и полная желания. Похоже, она тоже жаждала освободиться, сбежать. Ни обещаний, ни обязательств, только ничем незаменимая связь через прикосновения.

Райя прижалась к Дину грудью и внутри него расцвел жар, стек за ее пальцами по позвоночнику и сосредоточился в пояснице. Ее вздох, когда Дин проник в нее, был радостным и резким. Дин сосредоточился на ритме, игнорируя все, кроме наращивания темпа. Скопившееся в нем напряжение сжалось еще сильнее, скручиваясь и бурля, пока ему не показалось, что жар охватил саму его суть.

Райя под ним двигалась почти молча, сжав сильными пальцами ему в плечи, впившись ногтями. Ее дыхание стало прерывистым, мышцы живота напряглись. Умелыми ладонями он скользнул ей под лопатки, поднял, и выпрямившись сам, крепко прижал к себе.

Они двигались в едином ритме лицом к лицу, веки опущены, губы приоткрыты. Его руки у него на спине, ее - у него на плечах. Дин почувствовал себя гребнем волны, переливающимся через ошеломительную грань. Она откинула голову назад и он уткнулся лбом во впадинку на шее Райи. Еще несколько толчков и он почувствовал как она напряглась и задрожала , их дыхание совпало в высшей точке.

[la_Distance]

Ухты что я на ночь прочитала)) Горячо ))

[Araphel]

la_Distance, спасибо, что читаете.

Обессиленный, выдохшийся и более, чем удовлетворенный, Дин урони их обоих на постель. Он чуть откатился от нее, но рук не разжал и Райя, пытавшаяся восстановить дыхание, устроила голову у него на плече.

- Ух ты, - наконец выдала она.

- Угу, - согласился Дин.

- Хочешь повторить?

Дин слабо хохотнул.
- Дорогая, дай мне минутку передохнуть.

- Минутку я могу подождать, - ухмыльнулась она, садясь.

- Или… две, - Дин закрыл глаза, наслаждаясь ощущением струящегося по венам жидкого золота. - Конечно… всегда можно воспользоваться твоими наручниками… - поддел он

- У меня нет наручников, - сказала ему Райя.

Дин приоткрыл один глаз:
- Что это за коп без наручников?

- Тот, что работает под прикрытием, - ответила она. - Я использую пластиковые стяжки. Легче спрятать, проще объяснить, и хрен выберешься.

Дин поморщился.
Не то слово!

- Плюс.. - она очертила пальцем татуировку, - я не совсем… при исполнении сейчас.

- Правда? - Дин вопросительно посмотрел на нее.

Она пожала плечами, на точеных скулах блеснули капельки пота.
- Кое-кто подумал, что мне нужна перспектива… - она взмахнула рукой у Дина над грудью.
Он закрыл глаза. Он бы мог рассказать.

Райя удовлетворенно вытянулась на животе, устроившись, головой к изножью кровати - Дину открылся прекрасный вид сзади.
- Изнемогаю от жажды

- Я тоже, - сказал Дин. - Можно сходить за пивом.

- Я оставила свое на телеке в гостиной, - лениво произнесла Райя, даже не пытаясь сдвинуться с места.

Немного подождав, Дин громко вздохнул.
- Схожу… - проворчал он, перекатился на бок, сел и взял джинсы.

- Погоди, - она протянула руку. - Оставь их.

Вскинув бровь, Дин оглянулся.

- Хочу насладиться видом, - продолжила она.

Он не страдал стеснительностью и частенько разгуливал голышом в мотельном номере, просто чтобы позлить брата. Но передвигаться по квартире незнакомца, не прикрытый одеждой… тут он не собирался уступать.

- Может, в следующий раз, милая, - ухмыльнулся Дин и, натянув джинсы на голое тело, вышел за дверь, туда, откуда доносился голос Луи Армстронга.

Совершенно неожиданно входная дверь с треском распахнулась и в темном телеэкране отразились две фигуры, рванувшие к Дину. Действуя инстинктивно Дин развернулся, схватил бутылку пива за горлышко и опустил ее на голову фигуры в черном.

У него осталось примерно две секунды, чтобы отметить, что в гостиной теперь трое, до того, как в лицо ему врезался кулак размером с кувалду, и быстро отправил в небытие.

www

- Вирус? Какой еще вирус? Ты имеешь в виду Кроатонский вирус? - хмуро глядя на микрофон телефона, пока застегивал джинсы.

- Будет проще все объяснить не… не по телефону, - ответил Кастиэль, искаженный связью голос выдавал его разочарование

Сэм вздохнул. Енохианские знаки, выгравированные Кастиэлем на его и Дина ребрах, даже ему не позволяли обнаружить их, не узнав предварительно местонахождение. Сэм никогда бы не признался Дину, но ему даже нравилась такая толика анонимности.

- Мы в Канзас-сити, - Сэм свесил ноги с кровати и облокотился на колени. - Мотель “Эконо Лодж” от шоссе I-70... -

Не успел он договорить, как Кастиєль возник посреди номера.

- Номер 235, - ненужно закончил Сэм

- Почему вы здесь? - Кастиэль все еще прижимал к уху телефон..

Сэм закрыл свой, обрывая соединение.
- Это моя реплика.

- Дин просто был в Канзас-Сити, - Кастиэль с замешательством посмотрел на свой телефон, потом закрыл и сунул в карман неизменного плаща. - Добром это не кончилось.

- Да, знаю, - ответил Сэм, поднимаясь и становясь лицом к лицу с ангелом. - Но мы уехали из Кроатона несколько дней назад и никуда конкретно не направлялись. А это место нам знакомо.

- Неразумно это - возвращаться в знакомые земли слишком часто, - предупредил кастиэль. - Должен понимать ты, что есть здесь демоны, желающие видеть твоего брата мертвым.

- О, да, - Сэм выгнул бровь и двинулся через комнату к их сумках, поискать записи, сделанные им по Кроатонскому вирусу. - Я заметил.

Где Дин?

- Не здесь, - ответил Сэм. - Так ты расскажешь мне, с чего вся эта кроатонская паника?

- Это не кроатонский вирус, - сообщил ему Кастиэль, вынуждая Сэма удивленно развернуться.

- Я думал, ты сказал...

- Я просто сказал “демонский вирус”. Выводы ты сделал сам.

Вздохнув, Сэм упал на один из стульев, стоявших у маленького столика, на котором лежали их сумки. - Может начнешь сначала?

- Надо отыскать Дина, - настаивал Кастиэль.

- Дин в порядке, - вспылил Сэм. - Ему нужен перерыв.

Кастэль сдвинул брови, уголки губ опустились.
- Я полагаю, что отделиться от сосуда Люцифера, в конечном счете является самым умным решением. Однако, я обеспокоен тем, что не сказал он мне, что уходит.

- Он не ушел, - Сэм удивился, что его задело замечание Кастиэля о сосуде Люцифера… и что Дин поступил бы мудро, оставив его. - Он просто… мозги проветривает.

- А. Так он с женщиной, - нахмурился Кастиэль.

Непрошенное воображение Сэма тут же нарисовало Кастиэля, спасающего души в борделе, и пришлось отвести взгляд.

- Кас, рассказывай, что тебе известно, - настаивал Сэм. - Почему тебя это так беспокоит?

- Этот вирус… создан демоном, - низкий голос Кастиэля звучал еще замогильней, чем обычно. - Производители этого вируса намерены ввести его в Дина.

- Откуда ты знаешь? - нахмурился Сэм, от мысли, что где-то неподалеку от Дина демоны, сердце болезненно зашлось.

- Неважно, откуда я узнал, - ответил Кастиэль, глядя в сторону.

Сэм сощурился:
- С кем ты разговаривал, Кас? Я думал, что ты… не знаю, был отрезан навсегда.

- У меня есть… братья, - низкий голос Кастиэля звучал нерешительно, - понимающие, что нужно делать исключения.

- Братья типа Захарии? - ровно поинтересовался Сэм. Он разделял Динову нелюбовь к ангелу-манипулятору.

- Захария тут ни при чем. Нам надо найти Дина, - продолжал настаивать Кастиэль. - Я вытащу его, если ты назовешь его местонахождение.

- Зачем? - пробормотал Сэм. Встав, он пересек комнату и взял свои ботинки.

Кас по-настоящему тупил.
- Зачем?

Сэм покачал головой.
- Не, зачем нам искать его, - прояснил он. - Зачем вводить ему вирус?

- Я думал ответ очевиден, - ответил Кастиэль.

- Раз они могут найти его, то почему бы просто не убить? - Сэм затянул шнурки. - то есть, они опробовали кроатонский вирус на мне… и теперь мы знаем зачем. Но… зачем заморачиваться с демонским вирусом для сосуда Архангела Михаила?

Кастиэль склонил голову, сдаваясь.
- Возможно, существует другое объяснение.

- Твой источник не намекнул? - спросил Сэм, проверив затвор “глока” и сунул оружие сзади за ремень, потом потянулся за противодемонским ножом

- Нет, - просто ответил Кастиэль.

- Тогда как ты узнал, что они хотят заразить Дина?

- Потому что мне так сказали, - практически прорычал Кастиэль с угрюмым выражением, надвигаясь на Сэма. - Это новый вирус. Я не знаю, как они произвели его; я знаю лишь, что будет когда его введут.

- Да? И как же?

- Будут одно за другим отключаться органы чувств.

Сэм поднял голову.
- И что будет?

- Ощущения: вкус, запах, прикосновение, зрение, слух...

- Я знаю, что такое ощущения, - вскинул руку Сэм, останавливая ангела. - Как оно это отключит их?

- Вирус препятствует естественным связям мозга, пока это не приведет к смерти.

- Смерти? - Сэм нахмурился еще сильнее. - Как?

Кастэль сжал губы сильнее, в очень человеческом выражении озабоченности.
- Вирус будет работать, пока не отключит кинестетические рецепторы внутренних органов, которые неврологически связаны с мозгом.

- Кинесте… - Сэм мысленно начал просчитывать последствия того, о чем рассказал Кастиэль. - Ты имеешь ввиду… сенсорные рецепторы.

- Жертва неминуемо задохнется, потому что его легкие не будут знать, что им нужно расшириться, - выложил как есть Кастиэль.

- Вот дерьмо, - выдохнул Сэм.

- Да, - согласился Кастиэль с бесконечным облегчением от того, что Сэм снова задвигался.

- А что с теми енохианскими символами, что ты вытравил на нас? - спросил Сэм. - Они его не защищают?

- От обнаружения, да, - кивнул Кастиэль. - Но если он найден другими средствами...
- Да. Хорошо, я понял, - вздохнул Сэм, понимая, озабоченность Кастиэля их возвращением в Канзас-Сити, где Дин был совсем недавно. В голову вдруг пришел вопрос: - Кас, а почему ты позвонил мне? Почему не позвонил прямиком к Дину?

- Сначала я позвонил ему, - сообщил ему Кастиэль. - Когда он не ответил, я позвонил тебе.

Теперь беспокойство Сэма сменилось паникой.

- Давай, - сказал Сэм, хватая куртку и сунув противодемонский нож в ножны, приспособленные так, чтобы скрыть широкое лезвие. - Надо вернуться в бар?

- Я перенесу нас, - предложил Кастиэль и потянулся к Сэму.

Сэм отпрянул.
- Нет, еще нет, - сказал он. - Дин рассказывал, как весело путешествовать ангельским транспортом. Плюс… мы, хм… сначала должны задать пару вопросов, а я не хочу никого перепугать, - закончил он.

- Вопросов кому?

- Бармену, - ответил Сэм, открывая входную дверь. - Он знает женщину, с которой Дин был. Он будет знать, куда они пошли.

[rosaramil]

Спасибо

[Tanhay]

Спасибо.
Дин горячо проводил время, даже жаль, что обломили продолжение.(
А про вирус - страшно. Я сначала подумала, что пришли по душу Райи, но похоже это демоны за Дином?
Очень интересно, и все интересней и интересней.