ТОГДА1.01 Вчера посмотрела первую серию аниме (надеюсь, написала слово правильно).
Ну, я понимала, что сюжеты серий будут изменены, но от меня еще ускользнули логические связки внутри эпизодов 
Сэм нарисован неплохо, во всяком случае, узнаваем, а вот Дин... обнять и плакать. Убрать атрибуты - амулет и кольцо- и вообще непонятно кто.
На мысли о любимом серале наводят только родные голоса при озвучке.
Вот их было очень приятно слышать. Озвучили здорово.
1.02 Нет, я не ценитель японских мультиков и всяких анимешных примочек.
Я вообще не понимаю, зачем пытаться улучшить то, что и так хорошо. Зачем менять сюжет? Я обожаю Дина и нежно люблю Сэма, и мне нравится их взаимодействие. В сериале. В исходнике. Но не в анимешке.
На данный момент это не история о двух братьях Винчестерах. Это история о невъебенно крутом Сэме,у которого есть старший брат, выполняющий обязанности водителя и главного-куда-пошлют.
Хотя, может, я рано делаю выводы и все потом как-то уравновесится.СЕЙЧАС1.03 Готовилась к худшему. Все оказалось не смертельно. Конечно, привычно замылили роль Дина в этом деле, но, по крайне мере, он хоть не выглядит клоуном. Появились хоть какие-то человеческие чувства
@темы:
Размышлизмы,
разговор с колодцем,
Впечатления,
"страдание не лампочка - на ночь не отключишь" (с),
СПН
-
-
29.06.2011 в 01:17А еще (ой, опять меня обзовут...) - сделали из Сэма героя, а из Дина раздолбая. Почему нечисть застрелил Сэм? На самом деле ведь это сделал Дин, канон-то зачем менять?
Конечно, осмотрим, что там дальше натворили...
-
-
29.06.2011 в 01:28Ну примерно половину первого сезона, нам действительно показывали Дина как раздолбая. Так это выглядело на первый взгляд. Это уже потом, при повторном просмотре понимаешь, что уже с первых серий он гораздо глубже и уязвимей, чем кажется.
Я вообще не поняла, когда это тварючка успевала так быстро менять облик и когда заменила Сэма. Потеряла причины и следствия. Ощущение, что половина сюжета выпала
Да, поглядим, что там дальше. Хотя, подозреваю что о сериала там остались рожки да ножки. Пока что погрызу этот кактус - альтернативы все равно нет
-
-
29.06.2011 в 01:37Ну да, выглядело так, правильно.
Но шейпшифтера-то он убил, а в аниме-серии Дин - как пятое колесо в телеге. чуть ли не под ногами у Сэма мешается. Дурака-то зачем из него делать?
Да, когда оно Сэма заменило. непонятно. Равно как и то, как это Сэм оказался посреди дороги с пистолетом в руке? Не, понятно, что прибежал, но откуда он знал, куда бежать? Куда стрелять?
-
-
29.06.2011 в 01:45Ну вот меня эти непонятки и раздражают.
Надо посмотреть, над чем следующим они поиздевались
-
-
29.06.2011 в 01:50Я вот скачала, но еще не видела.
-
-
29.06.2011 в 23:59-
-
30.06.2011 в 07:36-
-
30.06.2011 в 09:57-
-
30.06.2011 в 11:15Жаль расстраивать, но дальше там все только хуже
крутом Сэме,у которого есть старший брат, выполняющий обязанности водителя и главного-куда-пошлют.
Так и есть.
До смешного доходит, как сценаристы старались выпятить вперед Сэма, а из Дина сделать непонятное нечто.
И это не последний в аниме момент, где то, что на самом деле сделал Дин, показывают, как заслугу Сэма.
Это ты еще до "Убийства на дороге" и "Дома" (их аниме-версии) не дошла...
Если смотреть в японской озвучке и с субтитрами - впечатление "какой это адский ад!" только усиливается, кстати.
Может, в лостовской озвучке выглядит и не настолько жутко.
-
-
30.06.2011 в 18:43-
-
30.06.2011 в 18:52У создателей аниме надо спросить...
Честно, дальше еще хуже
Буду ждать дальнейших впечатлений — особенно на серию про бога нищеты, там клоунство Дина вообще вне всяких граней и пределов.
И да, наверное, лостовская озвучка облагораживает это аниме — сегодня уже после того, как оставила коммент, прочитала об аниме на сайте, порадовало вот это: «Поэтому мы решились на дерзкий шаг - сделали безумный микс англо и японо- вариантов (там и там брали то, что логично и соответствует каноническому пониманию суперов), но некоторые моменты, которые там и там были бредовыми, мы взяли из оригинальных серий «Сверхъестественного» по которым были сняты серии аниме».
Я-то смотрела вариант, вообще безумно далекий от канона.
Хотя картинку они, к сожалению, исправить не могут, только озвучку
-
-
30.06.2011 в 20:05-
-
30.06.2011 в 20:47Интересно, у этого опуса есть рейтинги? ИМХО, половина потенциальных поклонников может отвалиться. Я не против Сэма, но против опускания Дина.
-
-
30.06.2011 в 20:57Про озвучку. Сорри, если прозвучит грубо, но вот за такое:
Поэтому мы решились на дерзкий шаг - сделали безумный микс англо и японо- вариантов (там и там брали то, что логично и соответствует каноническому пониманию суперов), но некоторые моменты, которые там и там были бредовыми, мы взяли из оригинальных серий «Сверхъестественного» по которым были сняты серии аниме».
я бы в судебном порядке запрещала заниматься профессией. Впрочем, это тема не для обсуждения, а для холивара. ))
-
-
30.06.2011 в 21:02С учетом ситуации в Японии, им вообще сейчас не до мультиков
-
-
30.06.2011 в 21:10