Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Наваяла пару листов предисловия к этому перепосту о фид-беке, авторском дзене и талантливых доброжелательных людях, умеющих погладить искренне и ненавязчиво похвалить, а потом, как обычно все убила. Лучше сразу, без долгих прелюдий перейти к сути.
Любой автор мечтает об обратной связи, причем, преимущественно о приятной. Я не верю тем, кто говорит, что их не интересует фид-бек и вообще им пофигу читают их или нет. Не интересовало бы, было бы все равно – не стал бы выкладывать на общедоступные ресурсы, а тихонько складировал бы в архив или устраивал чтения для домашней живности, да и то это уже выдает потребность в слушателях/ читателях.
Но я охотно верю, что в этом можно себя убедить (часто, когда чего-то не хватает, постепенно убеждаешь себя, что и не надо, можно прожить и так), я вот сама уже постигаю дзен на Фаргейте: даже не убеждаю себя, что количество посещений равно количеству прочтений. Сейчас я просто думаю, что как минимум, название оказалось удачным и вызвало интерес.
Понятно, что никто никому ничего не должен и поэтому я искренне радуюсь каждому «спасибо» и/или простому смайлику – мою историю не только прочитали, но и нашли время сказать об этом.
Но иногда срываешь настоящий джек-пот – эмоциональную доброжелательную рецензию. Это просто праздник для души. Что бы писать такое, надо не просто уметь формулировать свои мысли, надо искренне любить людей и любить делать им приятное. Опасности перехвалить тут нет – таких людей очень мало, так что авторам ничего не угрожает. Ну разве что стараться стать еще лучше
Короче, мне повезло, как и всем, кто встретил  ~Solinary~

Пусть это и нескромно, но я хочу похвастаться другим и время от времени перечитывать для поднятия боевого духа. Потому что после такой рецензии, не просто чувствуешь себя гением и лауреатом всех существующих литературных премий. Прочтя ее, мне хочется писать еще, и доверять желанию рассказать истории, которые крутятся в голове и не отпускают.

"Аве мне!" (с)

утянуто отсюда

@темы: Рек, Размышлизмы, "Аве мне!"(с), "Ваня, я ваша на веки!" (с), Музы, СПН

Комментарии
31.05.2011 в 15:17

согласна с ~Solinary~, спасибо за этот фик.
Винчестерам всего лишь надо поговорить с друг другом, и всё наладится само собой.
31.05.2011 в 16:34

> Я не верю тем, кто говорит, что их не интересует фид-бек и вообще им пофигу читают их или нет.

- О, больная мозоль. :) Хе. Это разные вещи. Правда, я совсем не автор. :)))) Но вообще мне совсем не все равно, что мой перевод читают: регулярно проверяю счетчик скачиваний на файлообменнике. А вот фидбэк бывает разный...

> Но иногда срываешь настоящий джек-пот – эмоциональную доброжелательную рецензию.

- Самое странное, что бывают исключения. Я когда-то регулярно писала эмоциональные доброжелательные отзывы на один оридж-цикл, но проблема в том, что у нас с автором были совершенно разные взгляды на персонажей. По-моему, это была не последняя причина того, почему мы в итоге разошлись. ))

Арт хорош. :up: Только недавно поняла, что арт - это не лишняя ненужная деталь, а значимое дополнение к тексту. Надо будет попросить кого-нибудь тоже сделать...
31.05.2011 в 17:04

Vinogradinka
Ну почему я так не умею. :weep3::weep3::weep3: После таких отзывов хочется пойти и удавиться от собственной беспомощности и неумелости. :weep3:
31.05.2011 в 17:23

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Vinogradinka не переживай, у каждого свои таланты. Один из твоих: приносить умиротворение одним своим присутствием. :red:

Small_pine Хе. Это разные вещи.
Что именно?
Личное творчество и перевод? Да, немного. Но все равно время и усилия вкладывается, и хочется знать, стоило ли оно того. Кроме того, есть авторы, которые следят за реакцией на перевод из фиков. И тогда у переводчика еще больше поводов волноваться об отзывах. Ну так мне кажется.

А вот фидбэк бывает разный...
Согласна. Многое зависит от посыла. Можно и похвалить так, что захочется удавиться :)
Но большинство мечтает о позитивном и доброжелательном

но проблема в том, что у нас с автором были совершенно разные взгляды на персонажей.
ну, очень приятно, когда читатель видит то же что и ты. Тогда есть ощущение, что получилось "донести".
И да, не все спокойно воспринимают, когда видение отличается. И не каждому интересно, что же ты увидел, как ты понял его слова и образы.

Да, тут многое зависит и от автора и его реакции. Меня как-то раз обломали, когда я в порыве чувств накатала длиннющий пост, с тех пор, бывает напишу, а потом одумаюсь, протрезвею и просто вытираю, не выкладывая.

-Nastenka- , да вообще у людей было бы меньше проблем, если бы они разговаривали друг с другом, слушали и слышали
31.05.2011 в 17:45

> Что именно?
> Личное творчество и перевод?

- Не-не, фидбэк и просто абстрактное "хочу, чтоб меня читали". Уй.. на встречу опаздываю, сорри. Потом вернусь.
31.05.2011 в 17:47

Vinogradinka
Фейкин, я стараюсь, но мне всегда кажется, что этого мало, что надо дать что-то еще.... :shuffle2:
31.05.2011 в 18:45

Я просто забираю своих динозавров и выхожу из комнаты
*засмущалась* Ты меня захвалила)))) :heart::heart::heart: На самом деле, это самое малое, что я могу сделать, потому что после того, как я прочла твой фик - я буквально летала, настолько мне было светло и хорошо) :heart::heart::heart::heart:
01.06.2011 в 10:36

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Vinogradinka, каждый дает сколько может. Не парься.
Поверь, даже если ты оставляешь смайлик - на душе уже теплее.

~Solinary~, а я летала, читая отзыв. :) Кроме того, рекрайтеров тоже нужно гладить читать дальше :)
01.06.2011 в 10:57

Я просто забираю своих динозавров и выхожу из комнаты
Фейкин :-D:-D:-D Это точно))) :heart::heart::heart: