Злобное

[araphel]

Дико устала и не отдохнула, хотя проснулась без будильника. Остро воспринимаю мнение, не совпадающее с моим, а за выражение "собирать госсипы" хочется кого-то убить.

Есть нормальный русский язык. Я уже смирилась в "ретеллингами", и прочей узкоспециализированной терминологией. Но зачем это делать где надо и не надо? Почему не сказать "собирать сплетни"? К чему этот выпендреж?
Бесит так же как "постоянные мемберы" и "потеншел члены". А может даже больше.