Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с) (список заголовков)
19:05 

Микро мини-нано

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Я таки начала ковырять обещанный фик Гейлик. Он таки большой и мне нужен допинг - помощь помпономахателей, чтоб не спрыгнуть.
Выкладывать буду редко, не чаще раза в неделю, потому что двигаюсь тихой сапой - 20 мин в день, если Юный падаван позволяет. Т.е. гомеопатическими дозами. (Вы ведь уже в курсе, что гомеопатия - лженаука? Даже если работает)
За отзывы и реакцию буду благодарна.
Разрешения еще нет.
Закрывать не буду, у меня тут народ толпами не ходит.
Не бечено, если шо, в смысле, не согласны с переводом, значением и т.п. - скажите как правильно, конструктивные беседы приветствуются.
Если дойду до конца, хотя бы главы - все еще будет причесываться и вычесываться.
Поехали. Бросить я всегда успею.
Буду поднимать пост в день пополнения.

Название: Ощущения ( Sense)
Автор: gaelicspirit
Переводчик: Araphel
Бета: будет
Ссылка: www.fanfiction.net/s/6284190/1/
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Фандом: Supernatural
Жанр: Джен, Hurt/Comfort
Количество слов в оригинале: 65390
Рейтинг: PG-13
Саммари: Существует то, что делает его человеком. Решение что именно и будет отличием между здравомыслием и безумием. Когда демоны создают проблему, Дин и Сэм решают ее единственным возможным для них способом - вместе.
Disclaimer: Они не мои. К сожалению.
Таймлайн: пятый сезон, после 5.05 “Не сотвори себе кумира” (Fallen Idol), все что раньше - без изменений.
Предупреждение автора: Мне приснился сон. Нет, правда. Приснился. Проснувшись, я записала его и вот во что это вылилось.
Предупреждения: Парочка “взрослых” сцен в первой главе и, в целом, это мрачнее всего, что я писала до сих пор


ранее
11. 07/08/17
12. 16/08/17
запись создана: 21.05.2017 в 23:46

@темы: сезон 5, разговор с колодцем, перевод, Фанфикшен, "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "Охота есть, да мало мозгу" (с), "Закрой гештальт, дует", "Есть у меня один могильничек..."(с), "Гадим на ковер - стоит ли закапывать, если они все равно как-то узнают"

11:53 

Прекрасное из ФБ

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Юрій Гудименко
12 год ·

– Э! Алло! Есть тут кто? Тьфу, чёрт!..

Одинокая человеческая фигура в клубах дыма согнулась в приступе кашля. А разогнувшись, замерла в остолбенении. Напротив фигуры теперь стояла вторая фигура, значительно менее человекообразная и уж точно более рогатая.

– Чего орём? – светским тоном поинтересовался рогатый.

читать дальше

@темы: "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), Никто не заподозрит психиатра в безумии.

18:55 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Смотрю "Suits (Форс-мажоры/Костюмы)" и задумалась, почему же я не в том фандоме?

А ответ прост. ПВП-ши читать не хочу, а все остальное - переживания, ситуации, - о чем могли бы написать, уже показывают в фильме. Не остается простора воображению.
Хотя, может я и ошибаюсь и там есть зашибенные фики, но мне пока зхватает канона.

@темы: разговор с колодцем, Никто не заподозрит психиатра в безумии., "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с)

00:04 

ну прекрасно же

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
21:01 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
00:15 

Саммари

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Перечитала я-таки тот фик, таки да, все как я запомнила ( в смысле сюжета), но я не запомнила масштабов трагедии. Краткое изложение фика GaelicSpirit "Sense":

читать дальше

@темы: Фанфикшен, СПН, "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с)

00:05 

Ассоциации

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Одевать Юного падавана мне легче всего под мультик. Ему нравятся мультики с английскими песенками, где главные персонажи Дейв и Эйва. И есть там еще один перс, не то их дедушка, не то папа. И вот ассоциируется он у меня с одним человеком. Не могу отделаться от этой ассоциации.


а это для полноты картины моей двинутости


@темы: "Есть у меня один могильничек..."(с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), цветок моей жизни

22:02 

12.11

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Дошли и у меня руки посмотреть "Это все о Дине". Начнем с ассоциаций.
Название напоминает о класснючем фике Poisontaster.
А сама серия и происходыщее с Дином - недавний фик " С почтением к памяти", Дин-не-зомби точно также открывал для себя мир сверхъестественного, а еще напомнила о фикке, который я когда-то до дрожи в ручонках хотела перевести GaelicSpirit "Sense".

Теперь о самой серии. Надо признать, держались сценаристы долго. При всей склонности периодически впадать в мыло, они почти 12 сезонов избегали привычных мыльных штампов с амнезией и слепотой. Теперь час настал. Потерю памяти отлично обыграли, именно этот прием и напомнил мне о фике Гейлик (нет, памяти там Дин, вроде как не терял). Осталась слепота.

Дина было жаль в момент, когда он понял, что его личность ускользает, растворяется. Деменция - это ужасно.
Сэма было жаль всю дорогу.

@темы: сезон 12, разговор с колодцем, СПН, Впечатления, "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с)

10:02 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Пора, а то лето близится, а кость еще широкая :)


@темы: "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), разговор с колодцем

22:19 

Свершилось!

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Я никогда не скрывала, что для меня сюжетная линия СПН закончилась пятым сезоном. Остальное - экранизация фанфиков, порой не самого лучшего качества. И если раньше я смотрела сериал ради братьев, их отношений и сюжета, то теперь ради братьев и Джеев.

А недавно наткнулась на фик - альтернативу моего любимого четвертого сезона. И знаете, это круто и совершенно логично, пожалуй, местами даже более логично, чем в каноне, а еще глубже и трагичнее.

Я бы такое посмотрела, заодно там было бы много-много чудесной игры Дженсена и много Джареда

Над этой историей смеешься и плачешь, с первых же строк попадешь в шкуру Дина (это не случайное выражение) и проживаешь все вместе с героем. Каждую эмоцию, каждое событие, каждое сомнение ( а их там есть!).

Сколько бы раз ни читал (проверенно на собственном опыте).

Короче, о чем это я.

Давным давно, в одной далекой далекой галактике много месяцев назад на соо СПН джен начали выкладывать перевод одного классного громадного фика. Потом переводчик, по каким-то, оставшимся нам неизвестными, причинам, все бросил и замерший было перевод подхватили два неравнодушных читателя Mag-da и Фигвайза, к счастью, шарящих в английском. И когда до финиша осталось два удара по педалям, перевод снова замер. Я успела запрыгнуть в уходящий поезд и примазалась к этой коммунистической стройке масштабной работе. Доперевела два удара по педалям целых полторы главы.
А потом благодаря чудесной Lacerta - бессменному Кастиэлю ангелу-хранителю этого перевода, мы причесали собранный по крохам файл, добавили названия глав и... тадам:

Скачать перевод С почтением к памяти одним файлом тыц


ЗЫ. А еще я нашла песни, вдохновлявшие автора на названия глав.

@темы: перевод, СПН, Рек, Дин, "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "Закрой гештальт, дует"

09:22 

12.04

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
20:20 

12.03

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Грустная серия, но мне понравилась. Она нужна была. Да, братья не в центре, но и не массовка. Все равно серия о них.

Скпзать хочу лишь одно. Безусловно, Дин понимает, что они для Мэри чужие дяди, по актуальному возрасту старше, чем она сама, понимает, что человеку трудно: вчера у нее был муж и двое маленьких детей, а сегодня ее дети - два побитых жизнью суровых мужчины; понимает, что уход - это ее способ справиться, привести себя в порядок; понимает, что ей сначала надо пережить свое горе, оплакать свою утрату, научиться с ней жить в этом новом мире, а потом, возможно, если она захочет, они могу снова строить отношения, с чистого листа, без ожиданий и иллюзий. Но он понимает это головой, умом, рассудком.
А на уровне эмоций наверняка стало больно: они не нужны ей такими, какими стали, они - не те, кто ей нужен. А дальше может все еще хуже "От тебя все уходят." Или как там было сказано, когда Дина в очередной раз изводили ангелы? У них с Сэмом у каждого свое глубинное убеждение, которое нет-нет, да и вылезет, сколько с ним не работай, потому что мозги и "добрые" люди/нелюди нашли уйму подтверждений их достоверности. У Сэма "Ты монстр. Ты виноват в смерти", а у Дина "Ты плохой. Тебя все бросают."

А еще мне кажется, что Дин больше боялся, как уход мамы ударит по Сэму, а тот боялся за Дина.
"Котики" (с)

И да, я плакала в конце серии.

@темы: "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), Впечатления, СПН, разговор с колодцем, сезон 12

10:47 

12.02

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
А вот кстати зря народ плюется на постельную сцену Сэма с ученицей палача. Цените, скорей всего это был полный объем обнаженки, запланированной на весь сезон. Не верите? Вспомните обнаженку с бездушным Сэмом. Вспоините как много было демоноДина. Тото же. Я не фанат суровых куститстых подмышек, но приятно было видеть Сэма расслабленным. А Тонька явно увлеклась процессом дознавательства, пытать-то особо незачем, Сэм ей все по хорошему выложил:никто их не вербовал, ни перед кем не отчитываются, в слепую не работают, никто не продавался. Да и кому? И после этого что она хочет услышать под пытками? Не, ее увлекает сам процесс. Глюкогенный секс уже практиковать нельзя, а отпускать Сэма не хочется.
Воспоминания Мэри и Дина о папеДжоне разные.
А Люцифер питает слабость к розовым ночнушкам. Джессика ведь тоже в розовой была? или ошибаюсь? Надо пересмотреть. Ну да пофигу цвет. Любит он рядиться в шелковые ночнушки.
Характер и методы после разговора с папочкой не изменились, что неудивительно. Но выбор носителя на сей раз одобряю. Каноничненько. Классический даже. И играет акрет хорошо, хотя после гениальной игры Миши, любая игра будет казаться шедевральной.

Да, радует, что Дин не винит себя в том, что забрал Сма из Стынфорда на поиски папы. Хорошо он ответил маме о том, как они докатились до жизни такой.

Да, "Слушайся маму" именно то, что хочется услышать сорокалетнему мужику, прожившему жизнь самостоятельно и несшему ответственность за весь мир.

И снова Дин у нас прокачанный по самое нехочу. И книжки читал и базы данных взламывает умеет. Не, мне это нравится, я думаю, что так и должно быть: за 30 лет охоты можно и нужно многому научиться. Интересно, через сколько серий сценаристы об этом забудут и Дин снова будет уметь лишь на порносайты заходить, да читать исключительно смс-ки?

Признание мамыМэри, что она не готовит озадачило. Т.е. она никогда не готовила, даже когда убегала от охотничьей жизни? Вершина ее кулинарного искусства - срезать Дину корочки с хлеба, так что ли? Тогда понимаю, почему Дин в одиночестве сидел на кухне пил. Получается, что его воспоминания о нормальном периоде детства - видимость, которую создавала мама.
Я согласна с тем, что каждому из них надо побыть наедине с собой, переварить произошедшие перемены в жизни. Но могли бы потратить пару минут экранного времени на братский момент и разговор. Жлобы!

Мужика, приструнившего Тоню, где-то видела. Но не помню где.
Я правильно поняла, что теперь за Винчестерами будет гоняться еще и маньяк-профи?
запись создана: 24.10.2016 в 22:05

@темы: сезон 12, разговор с колодцем, СПН, Впечатления, "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с)

13:49 

12.01 Улыбаемся и машем

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
21:08 

1.0

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
читать дальше
Папа пропылесосил в коридоре и кухне. Артемик взял щетку от пылесоса, крутил-вертел, пробовал, пока не поставил в нужное положение и, повторяя его движения, прошелся щеткой по коридору и кухне. Надо срочно ставить папу мыть посуду :)
А вообще, у нас новый виток любви к пылесосу. Его можно катать, можно выдергивать шнур, потом нажимать на кнопу и он сам смотается. А еще, теоретически, встав на него, можно влезть на полку стелажа. Но скользко. Потому и не получается.
запись создана: 05.10.2016 в 19:47

@темы: цветок моей жизни, "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с)

23:00 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
08:15 

Смена шкурки

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Пора выходить из сумрака. Осень все-таки! гы, странная логика, да

@темы: "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с)

21:29 

Правдоподобнее, чем у сценаристов :)

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
11:12 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Собрав волю в кулак, досмотрела последние серии суперов.
1. Диалог с Касом в машине, да и вообще вся сцена насквозь фальшивые. Она была настолько ни в тын, ни в ворота, что Даже Дженсен ее не вытянул.
2. Бункер окончательно прекратился в проходной двор.
3. Сценв разговора отца с сыном (Бога и Люца), я бы хотела увидеть в исполнении Пеллегрино, а не Миши.
4. Прощальный подарок Дину напомнил анекдот, о том, как Дед Мороз принес подарок, который просил в своем письме шестилетний мальчик. Вот только к моменту исполнения желания мальчику было сорок лет.
Дальше уже размышления/ожидания:
5. Кас свинитил вместо в Чакои и Тьмой? Если да, то есть надежда, что ангельско-божественная тема закрыта. Это маловероятно, но может хоть остальных крылатых дебилов не будет? Одного за глаза хватит.
6. Теперь парням придется жить с мамой? Может потом еще будут терки с ее кавалерами, она ж молодая женщина, свободная. Так и вижу знакомство Дина или Сэма с отчимом. Ему е позавидуешь. У мамы Мэри шансов мало.
7. Возможно Сэму подкинули интеллектуалку для продления рода американских хранителей знаний, правда, сначала Дину придется толкнуть спич, и возможно не один раз, о важности семьи и спасения людей от нечисти. Она не устоит против такой силы. Там сами боги бессильны.

@темы: сезон 11, разговор с колодцем, СПН, Впечатления, "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "Есть у меня один могильничек..."(с)

00:08 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
В салоне моего косметолога появился массажист. Была сегодня на массаже, впервые за последние три года. Прихожу на свое время, а там он в белой майке и барышня: глаза шальные, волосы торчат во все стороны, удовлетворенная до неприличия. Думаю, вот блин, наверняка они любовники. Хорошо, что не пришла раньше. а то приперлась бы не вовремя.
тут надо упомянуть, что тетку можно понять, ибо массажист - довольно привлекательный, хорошо сложенный афроафриканец негр.
Никогда в жизни у меня еще не было массажа, длительностью в два часа. Каждый пальчик, каждый узелок-суставчик-мышцу... от кончиков пальцев ног, до макушки...
Перед выходом посмотрелась в зеркало: волосы торчат во все стороны, глаза шальные, в теле весь целюлит болит и начинает буреть приятная истома. Подумалось, хорошо, что следующая клиентка еще не пришла, потому что я точно знаю, что она подумала бы.

@темы: "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), Многоликая

ДУМООТВОД

главная