Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:11 

Вот и наступил колдовской возраст

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
09:12 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Ну что там в мире происходит? дженсена уже заклеймили позором за то, что не поздравил Джареда в ФБ, Твиттере, Инстаграмме, ВК, ОДноглазниках и через Голос Америки?

@темы: СПН, разговор с колодцем

19:29 

Микро мини-нано

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Я таки начала ковырять обещанный фик Гейлик. Он таки большой и мне нужен допинг - помощь помпономахателей, чтоб не спрыгнуть.
Выкладывать буду редко, не чаще раза в неделю, потому что двигаюсь тихой сапой - 20 мин в день, если Юный падаван позволяет. Т.е. гомеопатическими дозами. (Вы ведь уже в курсе, что гомеопатия - лженаука? Даже если работает)
За отзывы и реакцию буду благодарна.
Разрешения еще нет.
Закрывать не буду, у меня тут народ толпами не ходит.
Не бечено, если шо, в смысле, не согласны с переводом, значением и т.п. - скажите как правильно, конструктивные беседы приветствуются.
Если дойду до конца, хотя бы главы - все еще будет причесываться и вычесываться.
Поехали. Бросить я всегда успею.
Буду поднимать пост в день пополнения.

Название: Ощущения ( Sense)
Автор: gaelicspirit
Переводчик: Araphel
Бета: будет
Ссылка: www.fanfiction.net/s/6284190/1/
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Фандом: Supernatural
Жанр: Джен, Hurt/Comfort
Количество слов в оригинале: 65390
Рейтинг: PG-13
Саммари: Существует то, что делает его человеком. Решение что именно и будет отличием между здравомыслием и безумием. Когда демоны создают проблему, Дин и Сэм решают ее единственным возможным для них способом - вместе.
Disclaimer: Они не мои. К сожалению.
Таймлайн: пятый сезон, после 5.05 “Не сотвори себе кумира” (Fallen Idol), все что раньше - без изменений.
Предупреждение автора: Мне приснился сон. Нет, правда. Приснился. Проснувшись, я записала его и вот во что это вылилось.
Предупреждения: Парочка “взрослых” сцен в первой главе и, в целом, это мрачнее всего, что я писала до сих пор


1. 21/05/17
2. 29/05/17
3. 05/06/17
4. 11/06/17
5. 26/06/17
6. 03/07/17
7. 08/07/17
8. 16/07/17
запись создана: 21.05.2017 в 23:46

@темы: сезон 5, разговор с колодцем, перевод, Фанфикшен, "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "Охота есть, да мало мозгу" (с), "Закрой гештальт, дует", "Есть у меня один могильничек..."(с), "Гадим на ковер - стоит ли закапывать, если они все равно как-то узнают"

18:55 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Смотрю "Suits (Форс-мажоры/Костюмы)" и задумалась, почему же я не в том фандоме?

А ответ прост. ПВП-ши читать не хочу, а все остальное - переживания, ситуации, - о чем могли бы написать, уже показывают в фильме. Не остается простора воображению.
Хотя, может я и ошибаюсь и там есть зашибенные фики, но мне пока зхватает канона.

@темы: разговор с колодцем, Никто не заподозрит психиатра в безумии., "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с)

17:11 

Записки Нудиона.

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Начала я тут читать АнглоББ.
Буду нудеть по ходу.
ТОГДА
Wandering Lost - Дженсен, работающий агентом в нью-йоркской галлерее искусств, взялся переконять машину для богатого чувака. А машина возьми, да и заглохни в селі без води і без газу в глухом месте, где нет покрытия сотовой связью. спойлер
двойственные чувства. Одновременно нудно и интересно. Нудно, потому что отчего-то трудно чилатось, не то язык сложный у автора, не то я тупила, а еще многовато, на мой взгляд описаний тихого срезнезападного городка. Такой он все идеальный, что я, несмотря на саммари и шапку фика, все ожидала, что там окажется что-то нечисто, либо жители - кровавые маньяки, либо какое-то божество, отвечающее за благополучие и процветание, но требующее кровавых жертвоприношений, либо какой-то монстр, захватившй сознание всех и вся. Нит. Опять же, грызла кактус, потому что интересно было Джаред в истории таки есть тупой реднэк деревенский парень или в итоге окажется подпольным миллионером. Нит. Актеров-второстепенников автор присторила на роли, с которыми они у меня аж никак не ассоциируются. Но это на ее совести. Линия с фотографиями оставила в недоумении. Ее ввели специально, чтобы показать, что Дженсен нафиг со своими талантами никому не нужен кроме Джареда? Потому что, Дженсен сделал кучу снимков, и , видимо, довольно хороших, потому что ему даже выдалили место на выставке в галерее, где он работал. В коридоре у туалета. Т.е. там, где у всех есть шанс увидеть, но не все туда идут, чтобы смотреть по сторонам. В итоге, единственным ценителем оказался только Джаред. Ради этого весь сыр-бор? Можно было обойтись без этого туалетного унижения, просто написать, что забил на высокое искусство, решил снимать домашние фото и был счастлив, лишь бы катали на тягаче. Короче, печаль. Не понятно о чем автор писал. О прелести маленьких американских городков? О нелегком тернистом пути талантливого человека? О дужбе, перешедшей в страсть? В итоге ни о чем.

Therapy - не-АУ. которая все же АУ. Детский сад, штаны на лямках. У Джареда депрессия и неприятие себя, и ему советуют полечиться д/с-отношениями. Задумка классная, и кинковая и психологическая. Если бы писал взрослый умный человек. Почему именно дс-отношения? Чтоб никто не знал о депре? Смешно. ДОлжны быть хоть какие-то склонности к подобным отношениям, потаенные желания. Действия Дженсена мне тоже не понятны, почему именно так, а не иначе? Фу, короче. Исполением идею слили в унитаз. Рвано, криво, девочково, там и старшие/младшие мужчины, актеры, и домы. Мрак.
запись создана: 21.06.2017 в 22:00

@темы: Впечатления, СПН, разговор с колодцем

23:30 

1.9

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Артемик с папой едят черешню: Рус на диване лежт, Падаван стоит рядом, ему ягодки без косточек вкладывают в рот. Тут он подбегает ко мне (я как раз в дайрях сижу) хватает за руку и тянет к папе. Подходим к дивану, Артем меня вниз и ладошкой поворачивает мне голову - папа отдает последнюю черешенку, и ребенок решил, что непременно надо мне попробовать. Очень трогательна такая забота от малявки. Такое уже бывало. Однажды в воскресенье Артем решил, что у папы завтрак лучше и красивее, чем у меня, отличались тарелки только наличием зелени - я не люблю петрушку и себе не положила. Так он потянул меня за руку и чуть шею мне не свернул, поворачивая к папе, чтоб тот меня своим омлетом угостил.

@темы: цветок моей жизни

19:22 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Зашла, наконец, в ЖЖ, а там куча народа снеслась. Например, Poisontaster. Нету там больше ее фиков :(

Я так понимаю, это связано с переездом серверов в РФ и пользовательским соглашением.

@темы: разговор с колодцем, СПН, "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с)

21:01 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
23:47 

1.5

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
21:18 

И Ленин такой молодой и юный октябрь впереди

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Залипла в воспоминаниях

20.03.2017 в 21:30
Пишет listik22:

ну все поняли , что я сегодня занимаюсь херня страданиями
читать дальше

URL записи

@темы: Клипы

00:15 

Саммари

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Перечитала я-таки тот фик, таки да, все как я запомнила ( в смысле сюжета), но я не запомнила масштабов трагедии. Краткое изложение фика GaelicSpirit "Sense":

читать дальше

@темы: Фанфикшен, СПН, "страдание не лампочка - на ночь не отключишь"(с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с)

00:05 

Ассоциации

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Одевать Юного падавана мне легче всего под мультик. Ему нравятся мультики с английскими песенками, где главные персонажи Дейв и Эйва. И есть там еще один перс, не то их дедушка, не то папа. И вот ассоциируется он у меня с одним человеком. Не могу отделаться от этой ассоциации.


а это для полноты картины моей двинутости


@темы: "Есть у меня один могильничек..."(с), "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), цветок моей жизни

22:02 

12.11

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Дошли и у меня руки посмотреть "Это все о Дине". Начнем с ассоциаций.
Название напоминает о класснючем фике Poisontaster.
А сама серия и происходыщее с Дином - недавний фик " С почтением к памяти", Дин-не-зомби точно также открывал для себя мир сверхъестественного, а еще напомнила о фикке, который я когда-то до дрожи в ручонках хотела перевести GaelicSpirit "Sense".

Теперь о самой серии. Надо признать, держались сценаристы долго. При всей склонности периодически впадать в мыло, они почти 12 сезонов избегали привычных мыльных штампов с амнезией и слепотой. Теперь час настал. Потерю памяти отлично обыграли, именно этот прием и напомнил мне о фике Гейлик (нет, памяти там Дин, вроде как не терял). Осталась слепота.

Дина было жаль в момент, когда он понял, что его личность ускользает, растворяется. Деменция - это ужасно.
Сэма было жаль всю дорогу.

@темы: сезон 12, разговор с колодцем, СПН, Впечатления, "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с)

23:40 

Почти фандомное

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Артемик котов называет "кики", подозреваю, это сокращенное от котики (у нас во дворе их много). И радостно тыкает пальчиком во все гифки, рисунки и авки, где видит кота или котов "Кики!".
И в аватарки, где вместе Дженсен и Джаред "Кики!", я говорю: "Нет, это люди", Артем упрямо: "Кики!" :)

@темы: цветок моей жизни

22:19 

Свершилось!

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Я никогда не скрывала, что для меня сюжетная линия СПН закончилась пятым сезоном. Остальное - экранизация фанфиков, порой не самого лучшего качества. И если раньше я смотрела сериал ради братьев, их отношений и сюжета, то теперь ради братьев и Джеев.

А недавно наткнулась на фик - альтернативу моего любимого четвертого сезона. И знаете, это круто и совершенно логично, пожалуй, местами даже более логично, чем в каноне, а еще глубже и трагичнее.

Я бы такое посмотрела, заодно там было бы много-много чудесной игры Дженсена и много Джареда

Над этой историей смеешься и плачешь, с первых же строк попадешь в шкуру Дина (это не случайное выражение) и проживаешь все вместе с героем. Каждую эмоцию, каждое событие, каждое сомнение ( а их там есть!).

Сколько бы раз ни читал (проверенно на собственном опыте).

Короче, о чем это я.

Давным давно, в одной далекой далекой галактике много месяцев назад на соо СПН джен начали выкладывать перевод одного классного громадного фика. Потом переводчик, по каким-то, оставшимся нам неизвестными, причинам, все бросил и замерший было перевод подхватили два неравнодушных читателя Mag-da и Фигвайза, к счастью, шарящих в английском. И когда до финиша осталось два удара по педалям, перевод снова замер. Я успела запрыгнуть в уходящий поезд и примазалась к этой коммунистической стройке масштабной работе. Доперевела два удара по педалям целых полторы главы.
А потом благодаря чудесной Lacerta - бессменному Кастиэлю ангелу-хранителю этого перевода, мы причесали собранный по крохам файл, добавили названия глав и... тадам:

Скачать перевод С почтением к памяти одним файлом тыц


ЗЫ. А еще я нашла песни, вдохновлявшие автора на названия глав.

@темы: перевод, СПН, Рек, Дин, "бабулька не виновата, что ей подсунули паленую дурь"(с), "Закрой гештальт, дует"

22:11 

1.3

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
читать дальше
запись создана: 27.12.2016 в 01:26

@темы: цветок моей жизни

22:23 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Всем радости, тепла и приятностей в Новом году!

@темы: Поздравления

21:11 

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
ПЦ, я не успела оставть заявку. Впервые з два года созрела и пролет:(

19:21 

Переоделась

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Захотелось тепла и котиков


@темы: Многоликая

09:22 

12.04

Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)

ДУМООТВОД

главная